Translation of the song lyrics За северным ветром - Сергей Маврин

За северным ветром (original)

Вновь горит асфальт на знакомых дорогах.
Вновь ждёт за поворотом то любовь, то смерть.
Снова на перекрёстке.
К чёрту, или же к Богу?
Но один лишь путь - это путь к себе.
Лети за северным ветром сотни, тысячи лет!
Помни, кто дал тебе крылья и направил на свет.
Живи по велениям сердца просто здесь и сейчас,
Пройди свой путь возвращений, словно это в последний раз.
Вот твой чистый лист на сгоревшем асфальте.
А итоги на обратной стороне.
Пусть за каждый шаг здесь мы временем платим,
Важно отыскать этот путь к себе.
Лети за северным ветром сотни, тысячи лет!
Помни, кто дал тебе крылья и направил на свет.
Живи по велениям сердца просто здесь и сейчас,
Пройди свой путь возвращений, словно это в последний раз.
Лети за северным ветром сотни, тысячи лет!
Помни, кто дал тебе крылья и направил на свет.
Живи по велениям сердца просто здесь и сейчас,
Пройди свой путь возвращений...
Лети за северным ветром...
Помни, кто дал тебе крылья...
Живи по велениям сердца...
Пройди свой путь возвращений...

За северным ветром (translation)

Asphalt is on fire again on familiar roads.
Again waiting around the corner, then love, then death.
Again at the crossroads.
To hell, or to God?
But the only way is the way to yourself.
Follow the north wind for hundreds, thousands of years!
Remember who gave you wings and directed you into the light.
Live according to the dictates of the heart, just here and now,
Walk your return path like it's the last time.
Here is your clean sheet on the burnt asphalt.
And the results are on the back.
Let us pay with time for every step here,
It is important to find this path to yourself.
Follow the north wind for hundreds, thousands of years!
Remember who gave you wings and directed you into the light.
Live according to the dictates of the heart, just here and now,
Walk your return path like it's the last time.
Follow the north wind for hundreds, thousands of years!
Remember who gave you wings and directed you into the light.
Live according to the dictates of the heart, just here and now,
Walk your way back...
Follow the north wind...
Remember who gave you wings...
Live according to your heart...
Walk your way back...