Translation of the song lyrics За чертой - Сергей Маврин

За чертой (original)

Я разбегаюсь к пропасти,
Я разбегусь в последний раз.
Лучше быть каплей вольности,
Чем прожигать за часом час.
Я отпускаю ненависть,
Я отпускаю любовь и боль.
Страшно быть камнем в крепости,
Лучше хранить в себе огонь
Горечь усталости словно плеть.
Сложно принять мир таким как есть
Лети!
Ветер дал тебе крылья
Лети!
Не жалей ни о чем!
Я отпускаю прошлое —
Силы прийдут когда не ждешь
Я отпускаю прошлое,
Что потерял, то не вернешь.
Пусть обернется печаль водой
Мертвою и живой,
Я разбегаюсь к пропасти
Что меня ждет там, за чертой?

За чертой (translation)

I run to the abyss
I will run away for the last time.
It's better to be a drop of liberty
Than to burn hour after hour.
I let go of hate
I release love and pain.
It's scary to be a stone in a fortress,
It's better to keep the fire inside
The bitterness of fatigue is like a whip.
It's hard to accept the world as it is.
Fly!
The wind gave you wings
Fly!
Do not be sorry about anything!
I let go of the past
Forces will come when you do not expect
I let go of the past
What you lost, you won't get back.
Let sadness turn into water
Dead and alive
I run to the abyss
What awaits me there, beyond the line?