| Помнишь ты? | Do you remember? |
| Сколько лет прошло…
| How many years have passed...
|
| Как всё начиналось - наивно и легко.
| How it all began - naive and easy.
|
| Помнишь ли, как мечтали мы?
| Do you remember how we dreamed?
|
| Изменить реальность до большой войны.
| Change reality before the big war.
|
| Мысли прошлых дней,
| Thoughts of past days
|
| Время не воротишь вспять,
| You can't turn back time
|
| Те же свет и тень,
| Same light and shadow
|
| И я не устал повторять:
| And I'm not tired of repeating:
|
| Не плачь, не жалей, не зови,
| Don't cry, don't be sorry, don't call
|
| Слабому плеть, вольному - воля.
| Weak whip, free - will.
|
| Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях.
| Carry your name to the Sun in warm palms.
|
| У ветра дорогу спроси,
| Ask the wind for directions
|
| Сомнения - прочь, и прочь тревога,
| Doubt - away, and away anxiety,
|
| Всё, как есть, прими, и не вини ни чёрта, ни Бога.
| Accept everything as it is, and do not blame the devil or God.
|
| Новый день. | New day. |
| Изменился мир,
| The world has changed
|
| Новые сюжеты, и всё тот же пир.
| New stories, and still the same feast.
|
| Новый день. | New day. |
| Мир вокруг тебя
| The world around you
|
| Изменился тоже, значит, всё не зря.
| Changed too, so it's not in vain.
|
| Мысли прошлых дней,
| Thoughts of past days
|
| Время не воротишь вспять,
| You can't turn back time
|
| Те же свет и тень,
| Same light and shadow
|
| Но я не устал повторять:
| But I'm not tired of repeating:
|
| Не плачь, не жалей, не зови
| Don't cry, don't be sorry, don't call
|
| Слабому плеть, вольному - воля
| Weak whip, free - will
|
| Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях…
| Carry your name to the Sun in warm palms ...
|
| У ветра дорогу спроси,
| Ask the wind for directions
|
| Сомнения - прочь, и прочь тревога,
| Doubt - away, and away anxiety,
|
| Всё, как есть, прими, и не вини ни чёрта, ни Бога.
| Accept everything as it is, and do not blame the devil or God.
|
| Не плачь, не жалей, не зови
| Don't cry, don't be sorry, don't call
|
| Слабому плеть, вольному - воля
| Weak whip, free - will
|
| Имя своё к Солнцу неси в тёплых ладонях… | Carry your name to the Sun in warm palms ... |