Translation of the song lyrics Время строит мой путь - Сергей Маврин

Время строит мой путь (original)

Время строит мой путь
Сквозь мираж и удач, и падений.
Но все мои прискорбные надежды, вдруг - вернись ко мне, душа моя.
В чём была его суть?
В чём был смысл убеждений, сомнений?
Если произнёс я, замыкая круг, - вернись ко мне, душа моя…
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Время строит мой путь
Но по-своему, не расспросив меня
Если повторяю, как молитву я - вернись ко мне, душа моя.
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Через лёд и пламя, через жизнь и смерть
Я вернусь к тебе же, через сонмы лет.
Время строит мой путь
Но по-своему, не расспросив меня

(translation)

Time builds my way
Through the mirage and successes and falls.
But all my regrettable hopes, suddenly - come back to me, my soul.
What was its essence?
What was the meaning of beliefs, doubts?
If I said, closing the circle, - come back to me, my soul ...
Through ice and fire, through life and death
I will return to you, after a host of years.
Time builds my way
But in my own way, without questioning me
If I repeat like a prayer, come back to me, my soul.
Through ice and fire, through life and death
I will return to you, after a host of years.
Through ice and fire, through life and death
I will return to you, after a host of years.
Time builds my way
But in my own way, without questioning me