| Пока не продан грязный воздух городов,
| Until the dirty air of cities is sold,
|
| Пока все небо не раздали,
| Until the whole sky has been handed out,
|
| А ноздри ловят запах потных продавцов, —
| And the nostrils catch the smell of sweaty sellers, -
|
| Жизнь горячее, чем вначале!
| Life is hotter than at the beginning!
|
| ПРИПЕВ:
| CHORUS:
|
| Пускай огонь коснется нашей кожи,
| Let the fire touch our skin
|
| Пускай вода расправится с огнем,
| Let the water deal with the fire
|
| Кто хочет жить, тот все на свете сможет,
| Who wants to live, he can do everything in the world,
|
| И мы с тобой прорвемся все равно!
| And you and I will break through anyway!
|
| Среди камней скользи, как мудрая змея:
| Slither among the stones like a wise snake:
|
| Капканы ставить научились,
| Learned to set traps
|
| Одним нужна твоя бессмертная душа,
| Some need your immortal soul
|
| Другому — тело, чтоб убили…
| Another - a body to be killed ...
|
| ПРИПЕВ
| CHORUS
|
| Рожденный ползать крылья привязал к спине,
| Born to crawl, he tied his wings to his back,
|
| Покрыл их золотом отборным,
| He covered them with selective gold,
|
| Но мы-то знаем, что в небесной тишине
| But we know that in heavenly silence
|
| Есть трассы лишь для непокорных! | There are trails only for the recalcitrant! |