Translation of the song lyrics Моё время - Сергей Маврин

Моё время (original)

Время водит нас по кругу
вдоль одних и тех же стен,
озираясь друг на друга,
мы все ищем перемен,
В схемах целей и проблем.
И в гордыне, и в мольбе
время мерит по себе,
время лечит и крадет,
и все знает наперед.
Оступиться — не упасть.
Боль научит побеждать.
Время рушит, создает,
но всегда идет вперед.
Все рассчитаны движенья,
Все продуманы слова.
Жизнь — как смотр поражений
и борьбы за пьедестал.
Но того ли ты желал?

Моё время (translation)

Time leads us in circles
along the same walls
looking at each other,
we are all looking for change,
In schemes of goals and problems.
Both in pride and in prayer
time measures by itself,
time heals and steals,
and knows everything in advance.
Stumble - do not fall.
Pain will teach you how to win.
Time destroys, creates,
but always moving forward.
All calculated movements
All words are well thought out.
Life is like a review of defeats
and fight for the pedestal.
But is that what you wanted?