Translation of the song lyrics Линия судьбы - Сергей Маврин

Линия судьбы (original)

Просто верить в Бога,
Так легко им стать,
Так легко судить иных
И просто проклинать.
Можно строить замки
Из воды и льда,
Просто в это верить,
Сложно обмануть себя.
И любовь и веру
Так легко предать,
Словом ранить очень просто
И легко солгать.
Жить законом божьим просто,
Заповеди чтя
Можно в это верить, сложно
Обмануть себя.
Так легко за горсть монет
Купить себе мечту,
И так просто в жизни
Оказаться одному.
Воля и свобода —
Разные пути,
Каждый сам себе рисует
Линию судьбы.
И судьба так просто
Всё решила за тебя,
Сложно в это верить,
Просто обмануть себя.

Линия судьбы (translation)

Just believe in God
It's so easy to become
It's so easy to judge others
And just curse.
You can build castles
From water and ice
Just believe in it
It's hard to fool yourself.
And love and faith
It's so easy to betray
In a word, it's very easy to hurt
And it's easy to lie.
Living by the law of God is simple,
Commandments honoring
Can you believe it, it's hard
Deceive yourself.
So easy for a handful of coins
Buy yourself a dream
And it's so simple in life
Be alone.
Will and freedom
different paths,
Everyone draws for themselves
Line of fate.
And fate is so simple
I decided everything for you
It's hard to believe it
Just fool yourself.