Song information On this page you can find the lyrics of the song Les poètes, artist - Serge Lama. Album song Plurielles, in the genre Поп
Date of issue: 10.04.2003
Record label: Warner Music France
Song language: French
Les poètes(original) |
Les poètes, vois-tu, il ne faut pas les vivre |
Il faut les rencontrer le soir au coin d’un livre |
Ô, qu’une brume épaisse à jamais te protège |
De leurs serres d’oiseaux enfouies sous la neige |
Et leurs plaintes ne sont qu’un avatar du vent |
S’il faut les aimer morts, il faut les fuir vivants. |
Imagine-les, |
Tout ce que tu veux, |
Tendres et doux |
Mais surtout |
Reste à distance d’yeux |
Ne t’approche pas d’eux |
Les poètes, vois-tu, sont des oiseaux en cage |
Qui déchirent des coeurs pour s’offrir des orages |
Boudeuse dans ton attitude d’Odalisque |
Rêve-toi dans leurs vers, mire-toi dans leurs disques |
Laisse-les te séduire avec leurs mots en croix |
L’important c’est pas eux, c’est ce que toi tu crois. |
Imagine-les, |
Tout ce que tu veux, |
Libres et fous |
Mais surtout |
Reste à distance d’yeux |
Ne t’approche pas d’eux |
Les poètes, vois-tu, sont des oiseaux sans ailes |
Qui sont tombés du ciel pour suivre une étincelle |
Tu auras beau te parer d’or et te parfumer |
On ne console pas un oiseau déplumé. |
(translation) |
Poets, you see, you don't have to live them |
You have to meet them in the evening at the corner of a book |
O, may a thick mist forever protect you |
From their birdclaws buried in the snow |
And their complaints are but an avatar of the wind |
If we must love them dead, we must flee them alive. |
imagine them, |
All that you want, |
tender and sweet |
But above all |
Stay out of sight |
Don't come near them |
Poets, you see, are birds in a cage |
Who tear hearts to afford storms |
Sulky in your attitude of Odalisque |
Dream yourself in their verses, see yourself in their records |
Let them seduce you with their crosswords |
It's not them that matter, it's what you believe. |
imagine them, |
All that you want, |
Free and crazy |
But above all |
Stay out of sight |
Don't come near them |
Poets, you see, are wingless birds |
Who fell from the sky to follow a spark |
You may adorn yourself with gold and perfume yourself |
You don't comfort a featherless bird. |