Song information On this page you can read the lyrics of the song Je suis malade , by - Dalida. Song from the album Plurielles, in the genre ПопRelease date: 10.04.2003
Record label: Warner Music France
Song language: Russian language
Je suis malade(original) |
| Я больше не мечтаю |
| Я больше не курю |
| Мне больше нечего рассказать |
| Я грязен без тебя |
| Я уродлив без тебя |
| Я как сирота в общей спальне |
| Мне больше не хочется жить |
| Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь |
| У меня нет больше жизни |
| И даже моя постель |
| Превращается в перрон вокзала |
| Когда ты уходишь |
| Я болен, полностью болен |
| Как когда-то моя мать уходила вечерами |
| И оставляла меня наедине с моим отчаянием |
| Я болен, совершенно болен |
| Неизвестно, когда ты приходишь |
| Неизвестно, куда ты уходишь |
| Скоро будет два года |
| Как тебе наплевать на это |
| Как к скале, как к греху |
| Я привязан к тебе |
| Я устал, у меня больше нет сил |
| Делать вид, что я счастлив |
| Когда они здесь |
| Я пью каждую ночь, |
| Но все виски |
| Для меня на один вкус |
| И на всех кораблях твой флаг |
| Я больше не знаю, куда идти, ты везде |
| Я болен, полностью болен |
| Я вливаю свою кровь в твое тело |
| Я как мертвая птица |
| Когда ты, ты спишь |
| Я болен, совершенно болен |
| Ты лишила меня всех моих песен |
| Ты вытряхнула из меня все слова |
| Хотя я был талантлив до тебя |
| Эта любовь меня убивает |
| И если это будет продолжаться |
| Я сдохну в одиночестве |
| Возле радио, как глупый ребенок |
| Слушая свой собственный голос |
| Который будет петь |
| Я болен, полностью болен |
| Как когда-то моя мать уходила вечерами |
| И оставляла меня наедине с моим отчаянием |
| Я болен, да, я болен |
| Ты лишила меня всех моих песен |
| Ты вытряхнула из меня все слова |
| И мое сердце совершенно больное |
| Окруженное баррикадами |
| Ты слышишь? |
| Я болен |
| (translation) |
| I don't dream anymore |
| I don't smoke anymore |
| I have nothing more to say |
| I am dirty without you |
| I'm ugly without you |
| I'm like an orphan in a dorm |
| I don't want to live anymore |
| My life ends when you leave |
| I have no more life |
| And even my bed |
| Turns into a station platform |
| When are you leaving |
| I'm sick, totally sick |
| Like my mother used to leave in the evenings |
| And left me alone with my despair |
| I'm sick, completely sick |
| It is not known when you are coming |
| It is not known where you are going |
| Soon it will be two years |
| How do you not care about this |
| Like a rock, like a sin |
| I am attached to you |
| I'm tired, I have no more strength |
| pretend that I'm happy |
| When they are here |
| I drink every night |
| But all whiskey |
| For me, one taste |
| And on all ships your flag |
| I don't know where to go anymore, you are everywhere |
| I'm sick, totally sick |
| I pour my blood into your body |
| I am like a dead bird |
| When you, you sleep |
| I'm sick, completely sick |
| You deprived me of all my songs |
| You shook all the words out of me |
| Although I was talented before you |
| This love is killing me |
| And if this continues |
| I will die alone |
| Near the radio like a stupid child |
| Listening to your own voice |
| who will sing |
| I'm sick, totally sick |
| Like my mother used to leave in the evenings |
| And left me alone with my despair |
| I'm sick, yes I'm sick |
| You deprived me of all my songs |
| You shook all the words out of me |
| And my heart is completely sick |
| Surrounded by barricades |
| Do you hear? |
| I am sick |