| Salma Ya Salama (original) | Salma Ya Salama (translation) |
|---|---|
| Un homme des sables | A man of the sands |
| Des plaines sans arbres | Treeless plains |
| S'en va de son pays | leaves his country |
| Au-delà des dunes | Beyond the dunes |
| Courir la fortune | run the fortune |
| Car le paradis pour lui | Because heaven for him |
| Ce n'est qu'un jardin | It's just a garden |
| Sous la pluie | Under the rain |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je te salue ya salama | I salute you ya salama |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je reviendrai bessalama | I will be back bessalama |
| Et l'homme des sables | And the man of the sands |
| Pour faire le voyage | To make the trip |
| N'a que l'espoir au coeur | Has only hope in my heart |
| Un jour il arrive | One day it comes |
| Il touche la rive | He hits the shore |
| Il voit devant lui des fleurs | He sees flowers in front of him |
| La grande rivière | The big river |
| Du bonheur | Happiness |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je te salue ya salama | I salute you ya salama |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je reviendrai bessalama | I will be back bessalama |
| C'était un mirage | It was a mirage |
| Il n'y avait pas de rivière | There was no river |
| Et la bonne et riche et douce terre | And the good and rich and sweet land |
| N'était que du sable | Was just sand |
| Il reprend sa course | He resumes his run |
| Vers une autre source | To another source |
| Il finira pas trouver le puits de La liberté | He will eventually find the well of freedom |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je te salue ya salama | I salute you ya salama |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je reviendrai bessalama | I will be back bessalama |
| Un homme des sables | A man of the sands |
| Des plaines sans arbres | Treeless plains |
| S'en va de son pays | leaves his country |
| Au-delà des dunes | Beyond the dunes |
| Courir la fortune | run the fortune |
| Le seul paradis pour lui | The only paradise for him |
| Ce n'est qu'un jardin | It's just a garden |
| Sous la pluie | Under the rain |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je te salue ya salama | I salute you ya salama |
| Salma ya salama | Salma ya salama |
| Je reviendrai bessalama | I will be back bessalama |
Translation of the song lyrics Salma Ya Salama - Dalida
Song information On this page you can read the lyrics of the song Salma Ya Salama , by -Dalida
Song from the album: Dalida Sings In Arabic
In the genre:Восточная музыка
Release date:31.12.2010
Song language:French
Record label:One World
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 1998 |