Translation of the song lyrics Здравствуй, мама - СерьГа

Здравствуй, мама - СерьГа
Song information On this page you can read the lyrics of the song Здравствуй, мама , by -СерьГа
Song from the album: СерьГа
In the genre:Русский рок
Release date:04.05.1995
Song language:Russian language
Record label:Союз Мьюзик

Select which language to translate into:

Здравствуй, мама (original)Здравствуй, мама (translation)
Припев: Chorus:
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Большая птица за окном пролетела и исчезла где-то там за крышей, A big bird flew past the window and disappeared somewhere behind the roof,
Чуть крылом своим окошко задела, клюв раскрыла, да я слов не расслышал, I slightly touched the window with my wing, opened my beak, but I didn’t hear the words,
Я слов не расслышал. I didn't hear the words.
Я открыл окно, да было поздно, солнце скрылося за темной тучей, I opened the window, but it was late, the sun was hidden behind a dark cloud,
Ждал я весточки до ночки до звездной, знать, вернулась птица в лес дремучий. I waited for news until night before the stars, to know that the bird had returned to the dense forest.
Припев: Chorus:
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Много птиц я видел в небе синем, только не было средь них той прежней, I saw many birds in the blue sky, only there was not among them the former one,
Что успела заглянуть в глаза мне и оставить на стекле надежду. That she managed to look into my eyes and leave hope on the glass.
Припев: Chorus:
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Здравствуй, мама, у меня все хорошо. Hello mom, I'm fine.
Большая птица за окном пролетела и исчезла где-то там за крышей, A big bird flew past the window and disappeared somewhere behind the roof,
Чуть крылом своим окошко задела, клюв раскрыла, да я слов не расслышал, I slightly touched the window with my wing, opened my beak, but I didn’t hear the words,
Я слов не расслышал…I didn't hear the words...
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: