| Вот и время подумать, никто не тревожит заботой.
| This is the time to think, no one bothers with care.
|
| Кто вскрывает консервам живот, кто считает багаж.
| Who opens the canned belly, who counts the luggage.
|
| Кто молчит, кто храпит очень громко и строго по нотам.
| Who is silent, who snores very loudly and strictly according to the notes.
|
| Кто уткнулся в стекло, изучает унылый пейзаж.
| Those who have buried themselves in the glass are studying the dull landscape.
|
| Я в плацкартном вагоне вдыхаю общественный запах,
| I'm in a reserved seat car inhaling the public smell,
|
| Ты рисуешь собаку на том запотевшем стекле.
| You draw a dog on that misted glass.
|
| Закрываешь глаза — и огромное небо в алмазах,
| You close your eyes - and a huge sky in diamonds,
|
| Открываешь — и снова один ты на грешной земле.
| You open it and again you are alone on the sinful earth.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
| Wash a pear for dessert, you forgave yourself a long time ago,
|
| Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил
| You sold your soul to the devil, it's a pity that you didn't ask for much
|
| Ты мало запросил.
| You didn't ask for much.
|
| И не надо от жизни-кассирши обещанной сдачи,
| And you don’t need the promised change from the life-cashier,
|
| Если есть шанс до смерти дожить, загорая в долгах.
| If there is a chance to live to death, sunbathing in debt.
|
| Ты живою водой поливаешь на маминой даче
| You pour living water at your mother's dacha
|
| Сорняки у крыльца, что когда-то купалось в цветах.
| Weeds on a porch that once bathed in flowers.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
| Wash a pear for dessert, you forgave yourself a long time ago,
|
| Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил.
| You sold your soul to the devil, it's a pity that you didn't ask for much.
|
| На десерт помоешь грушу, ты давно себя простил,
| Wash a pear for dessert, you forgave yourself a long time ago,
|
| Ты продал чертёнку душу, жаль, что мало запросил
| You sold your soul to the devil, it's a pity that you didn't ask for much
|
| Вот и время подумать…
| Now is the time to think...
|
| Вот и время подумать…
| Now is the time to think...
|
| Вот и сказки конец, а хотелось, немного еще.
| That's the end of the fairy tale, but I wanted a little more.
|
| Немного еще.
| A little more.
|
| Немного еще. | A little more. |