Translation of the song lyrics Ой, пойду, пойду - СерьГа

Ой, пойду, пойду (original)

Ой, пойду, пойду сегодня я до полусмертушки напьюсь.
Ой, пойду, пойду я в чистом поле да по воздуху пройдусь.
Ой, да буду пьян сегодня я с одной бутылки воздуха.
Темной ноченькой с тобой гулять от филина до петуха.
Ой, пойду, пойду сегодня я до полусмертушки напьюсь.
Ой, пойду, пойду я в чистом поле сам да на тебе женюсь.
Ой, да буду пьян сегодня я с одной бутылки воздуха.
А добьет меня хмельной стаканчик — сахарны твои уста.
Припев:
Как бы не было беды с тобой,
Как бы не было беды.
Вот уж Солнце показалось, знать пора домой,
Что ж, уходи и ты.
сегодня я до полусмертушки напьюсь.
Ой, пойду, пойду я в чистом поле да по воздуху пройдусь.
Посмотрю я в Небо и увижу все, что сбудется у нас,
Посмеюсь, поплачу, помолюся Богу, вот и весь мой сказ.
Припев:
Как бы не было беды с тобой,
Как бы не было беды.
Месяц с Ночкой попращался, знать пора домой,
Что ж, уходи и ты.
Как бы не было беды с тобой,
Как бы не было беды.
Месяц с Ночкой попращался, знать пора домой,
Что ж, уходи и ты.

(translation)

Oh, I’ll go, I’ll go today, I’ll get drunk half to death.
Oh, I'll go, I'll go in an open field and walk through the air.
Oh, yes, I'll be drunk today with one bottle of air.
On a dark night with you to walk from an owl to a rooster.
Oh, I’ll go, I’ll go today, I’ll get drunk half to death.
Oh, I’ll go, I’ll go to the open field myself and marry you.
Oh, yes, I'll be drunk today with one bottle of air.
And a drunken glass will finish me off - your lips are sugar.
Chorus:
No matter how trouble is with you,
No matter how bad it is.
Now the sun seemed to know it's time to go home,
Well, go away too.
today I'm drunk half to death.
Oh, I'll go, I'll go in an open field and walk through the air.
I will look into the sky and see everything that will come true with us,
I'll laugh, cry, pray to God, that's my whole story.
Chorus:
No matter how trouble is with you,
No matter how bad it is.
The month said goodbye to Night, it's time to go home,
Well, go away too.
No matter how trouble is with you,
No matter how bad it is.
The month said goodbye to Night, it's time to go home,
Well, go away too.