Translation of the song lyrics Немного солнца - СерьГа

Немного солнца (original)

Всё опять может быть, если нравится жить,
От того, что вода в реке, от того, что сейчас в руке цветы.
Если взять и забыть кем приходится быть
От того, что сейчас во вне, тот, кто дверь открывает мне — не ты.
Всё опять может быть, если нравится жить,
Если взять и забыть кем приходится быть.
От того, что издалека между нами река.
Припев:
Где так немного солнца в ледяной воде.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Так немного солнца…
Всё опять может быть, если взять и спросить:
«Что бывает, когда река забывает свои берега?»
И спросить у кого, если после всего остаётся без всяких причин,
У реки этот берег один.
Всё опять может быть, если взять и спросить,
И спросить у кого, если после всего между нами издалека река.
Припев:
Где так немного солнца в ледяной воде.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Так немного солнца в ледяной воде.
Так немного солнца, немного солнца.
Так немного солнца, немного солнца.
Где так немного солнца в ледяной воде.
Немного солнца…

Немного солнца (translation)

Everything is possible again, if you like to live,
From the fact that there is water in the river, from the fact that now there are flowers in the hand.
If you take and forget who you have to be
From what is now outside, the one who opens the door for me is not you.
Everything is possible again, if you like to live,
If you take it and forget who you have to be.
From the fact that from afar there is a river between us.
Chorus:
Where there is so little sun in icy water.
Where there is so little sun in icy water.
So little sunshine...
Everything is possible again if you take and ask:
What happens when a river forgets its banks?
And ask someone if after all it remains without any reason,
This river has only one bank.
Everything is possible again, if you take and ask,
And ask someone if after all there is a river between us from afar.
Chorus:
Where there is so little sun in icy water.
Where there is so little sun in icy water.
Where there is so little sun in icy water.
So little sun in ice water.
So a little sun, a little sun.
So a little sun, a little sun.
Where there is so little sun in icy water.
Some sun…