Translation of the song lyrics Настроение - СерьГа

Настроение (original)

У моей у мамки да нет козы,
У моей у тетки их целых пять,
У моей у бабки их не сосчитать,
Только мне на это наплевать.
Припев:
Да настроенья нет, настроенья нет…
У моей у мамки да денег нет,
У моей у тетки их тысяч пять,
У моей у бабки деньжищ не сосчитать,
Только мне на это наплевать.
Припев:
Да настроенья нет, настроенья нет…
У моей у мамки да я один,
У моей у тетки таких как я штук пять,
У моей у бабки детей не сосчитать,
Только мне на это наплевать.
Припев:
Да настроенья нет, настроенья нет…
Брата нет, нет сестры,
Денег нет, нет козы,
И настроенья нет, настроенья нет…

Настроение (translation)

My mother doesn't have a goat,
My aunt has five of them,
My grandmother can't count them,
I just don't care about it.
Chorus:
Yes, no mood, no mood ...
My mother has no money,
My aunt has five thousand of them,
My grandmother has no money to count,
I just don't care about it.
Chorus:
Yes, no mood, no mood ...
My mother has me alone,
My aunt has five like me,
My grandmother's children cannot be counted,
I just don't care about it.
Chorus:
Yes, no mood, no mood ...
No brother, no sister
No money, no goat
And there is no mood, there is no mood ...