| Твои ресницы как гамак,
| Your eyelashes are like a hammock
|
| Мне в радость отдохнуть на них,
| I am happy to rest on them,
|
| Твои шикарно голубые глаза —
| Your gorgeous blue eyes
|
| Я так хочу купаться в них.
| I so want to swim in them.
|
| Твой голос как дыханье дня,
| Your voice is like the breath of the day
|
| За счастье наслаждаться им,
| For happiness, enjoy it,
|
| Твое плечо — живой магнит для меня,
| Your shoulder is a living magnet for me
|
| Одно желанье слиться с ним.
| One desire to merge with him.
|
| I wonna kiss you, baby…
| I won't kiss you baby...
|
| У твоей шейки нет цепей,
| Your neck has no chains
|
| О ней не сложен белый стих,
| A white verse is not complicated about her,
|
| Твои на редкость нежные мочки ушей,
| Your extremely tender earlobes,
|
| Я так хочу висеть на них.
| I so want to hang on them.
|
| Ты вышла, и весь двор молчит,
| You left, and the whole yard is silent,
|
| Давно привыкнув к этому,
| Long accustomed to this
|
| Лишь ветерок — он твоей юбкой шуршит,
| Only the breeze - it rustles with your skirt,
|
| Я так завидую ему.
| I envy him so much.
|
| I wonna kiss you, baby…
| I won't kiss you baby...
|
| Твои ресницы как гамак,
| Your eyelashes are like a hammock
|
| Твой голос как дыханье дня,
| Your voice is like the breath of the day
|
| Я песню спел, ты поняла — я не дурак,
| I sang a song, you understood - I'm not a fool,
|
| Ты хочешь то же, что и я…
| You want the same as me...
|
| But now you wonna kiss me, baby,
| But now you won't kiss me baby
|
| You wonna kiss me, baby… | You won't kiss me, baby... |