Lyrics of Скок-поскок - Серебряная свадьба

Скок-поскок (original)

В нафталиновом пальтишке,
Под-шофе слегка,
Шёл поэт — почти мальчишка,
Лет примерно сорока.
Был запас напитков винных,
Был задор в его груди.
Но смерть на лапках на куриных
Уж скакала позади.
Скок-поскок,
Скок-поскок,
Скок-поскок,
Уж скакала позади.
Шёл поэт невольник чести,
Дамам лютики дарил,
Покупал сосиски в тесте,
По-французски говорил.
Ну, а смерть уже глядела,
Проявляла интерес,
Измеряла скорость тела,
Ширину длину и вес
Скок-поскок,
Скок-поскок,
Скок-поскок,
Ширину длину и вес.
Смерть чертила птичьей лапкой
Злые знаки на полу.
А поэт сходил за тряпкой,
И пришиб её в углу.
Ни печального финала,
Ни трагичного конца.
Он пошёл, его качало
От бутылочки винца…

(translation)

In a naphthalene coat,
Slightly pod-chofe
There was a poet - almost a boy,
About forty years old.
There was a supply of wine drinks,
There was a rush in his chest.
But death is on chicken legs
Already jumped behind.
jump-jump,
jump-jump,
jump-jump,
Already jumped behind.
There was a poet, a slave of honor,
Gave buttercups to ladies,
I bought sausages in dough,
He spoke French.
Well, death was already watching
showed interest,
Measure the speed of a body
width length and weight
jump-jump,
jump-jump,
jump-jump,
Width length and weight.
Death drew with a bird's paw
Evil signs on the floor.
And the poet went for a rag,
And pinned her in the corner.
No sad ending
No tragic end.
He went, he was rocked
From a bottle of wine...