| капли дождя в переносицу
| raindrops on the bridge of the nose
|
| небо ко мне не относится
| the sky does not apply to me
|
| просто вверху
| just at the top
|
| просто нельзя притвориться летящей
| you just can't pretend to fly
|
| привет, пока, всё опять кувырком,
| hello, bye, everything is topsy-turvy again,
|
| а я остаюсь дурак дураком
| and I remain a fool a fool
|
| и я продолжаю терять и врать
| and I keep losing and lying
|
| и я продолжаю не умирать
| and I keep on not dying
|
| на азбуке морзе терлим-бом-бом
| in Morse code turlim-bom-bom
|
| на азбуке спичечных коробков
| in the alphabet of matchboxes
|
| я говорю с тобой ту-туру
| I'm talking to you tu-tour
|
| ту-тутуту-тутуту-ту-туруту
| Tututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututu
|
| как ни странно, но это так
| oddly enough, but it's true
|
| и как ни глупо, но это так
| and no matter how stupid, but it's true
|
| как ни странно, но это так.
| strangely enough, but it is so.
|
| мимо меня небеса мои
| my heavens pass me by
|
| грустно, я вовсе не самая
| sadly, I'm not the most
|
| я не удержусь
| I won't hold back
|
| я не могу притворится летящей
| I can't pretend to fly
|
| привет, пока, всё опять кувырком,
| hello, bye, everything is topsy-turvy again,
|
| а я остаюсь дурак дураком
| and I remain a fool a fool
|
| и я продолжаю терять и врать
| and I keep losing and lying
|
| и я продолжаю не умирать
| and I keep on not dying
|
| на азбуке морзе терлим-бом-бом
| in Morse code turlim-bom-bom
|
| на азбуке спичечных коробков
| in the alphabet of matchboxes
|
| я говорю с тобой ту-туру
| I'm talking to you tu-tour
|
| ту-тутуту-тутуту-ту-туруту
| Tututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututututu
|
| как ни странно, но это так
| oddly enough, but it's true
|
| и как ни глупо, но это так
| and no matter how stupid, but it's true
|
| как ни странно, но это так. | strangely enough, but it is so. |