| Ей нравилися с детства Робин Гуды,
| She liked Robin Hoods since childhood,
|
| но ей встречалися одни верблюды!
| but she met only camels!
|
| Ей наплевали в трепетную душу
| She didn't give a damn about her quivering soul
|
| все четыре мужа…
| all four men...
|
| Она пошла в любительскай театр,
| She went to an amateur theater
|
| играла Дездемон и Клеопатр.
| played Desdemona and Cleopatra.
|
| Её достало! | She's had enough! |
| Она устала!
| She was tired!
|
| Она отправилась в кабак потанцевать…
| She went to the tavern to dance...
|
| Она одна в ресторане
| She is alone in the restaurant
|
| танцует средь пьяных компаний!
| dancing among drunken companies!
|
| Она сегодня пропьёт всю зарплату
| She will drink the entire salary today
|
| и не вернётся к этому гаду!
| and will not return to this bastard!
|
| Ей завтра будет жаль пропитых денег!
| Tomorrow she will feel sorry for the drunk money!
|
| Купила бы купальник и кофейник…
| I would buy a swimsuit and a coffee pot...
|
| Купила бы… эх, купила…
| I would buy ... oh, I would buy ...
|
| Всё до копейки пропила!
| I drank everything down to the penny!
|
| Но как она плясала на столе?!
| But how did she dance on the table?!
|
| В недорогом, но кружевном белье…
| In inexpensive but lace underwear...
|
| Как ей кричали: «Браво! | How they shouted to her: “Bravo! |
| Бис!» | Bis!" |
| ребята,
| guys,
|
| весёлые ребята из мясокомбината!
| funny guys from the meat processing plant!
|
| Она одна в ресторане
| She is alone in the restaurant
|
| танцует средь пьяных компаний!
| dancing among drunken companies!
|
| Она сегодня пропьёт всю зарплату
| She will drink the entire salary today
|
| и не вернётся к этому гаду! | and will not return to this bastard! |