Translation of the song lyrics Не стыдно - Серебряная свадьба

Не стыдно (original)

Напилась безобразно, плясала, считала себя Кармен.
Влезла в окно, проснулась в прихожей, явилась домой с невозможной рожей.
В общем, на западном фронте без перемен.
Утром подумалось: «эх, стыдно!», на самом деле не стыдно,
На самом деле все так красиво вокруг и деревья глядят на меня айболитно.
А я дышу в апельсиновые корки, меня не найдут в морге,
Меня не найдут в больнице, в милиции и за границами.
Я живу на нечаянной войне, на ничьей стороне.
И прошу вас, оставьте меня на моем ослепительном дне.
Прошу вас, оставьте меня на моем ослепительном дне.
Прошу вас, оставьте меня …
Поезд дернулся так как — будто его стошнило,
Мы пьем на перроне чернила с другом детства
И детство все никак не кончалось, пока я прощалась.
Потом подумалось «эх, все проходит», да, вообще-то проходит,
Но что-то новое скоро произойдет, а что-то уже происходит.
И я дышу в апельсиновые корки, меня не найдут в морге,
Меня не найдут в больнице, в милиции и за границами.
Я живу на нечаянной войне, на ничьей стороне.
И прошу вас, оставьте меня на моем ослепительном дне.
Прошу вас, оставьте меня на моем ослепительном дне.
Прошу вас, оставьте меня …

Не стыдно (translation)

She drank ugly, danced, considered herself Carmen.
I climbed in through the window, woke up in the hallway, came home with an impossible face.
In general, there are no changes on the western front.
In the morning I thought: "Oh, shame!", actually not ashamed,
In fact, everything is so beautiful around and the trees look at me like a big one.
And I breathe into orange peels, they won't find me in the morgue,
I will not be found in the hospital, in the police and abroad.
I live in an unexpected war, on no one's side.
And I ask you to leave me on my dazzling day.
Please leave me on my dazzling day.
Please leave me...
The train twitched as if it had vomited,
We drink ink on the platform with a childhood friend
And childhood did not end until I said goodbye.
Then I thought "oh, everything passes", yes, it actually passes,
But something new will happen soon, and something is already happening.
And I breathe into orange peels, they won't find me in the morgue,
I will not be found in the hospital, in the police and abroad.
I live in an unexpected war, on no one's side.
And I ask you to leave me on my dazzling day.
Please leave me on my dazzling day.
Please leave me...