Translation of the song lyrics Sonraki Gün - Sena Şener

Sonraki Gün (original)

Soluk, her şey soluk
Benim bu diyarımda
Ender, bir karahindiba gibi
Tasasız gün gibi
An sergüzeşt
Ve sen bir okyanus
Kıyı olamadığım
Ama en derininde
Yine ben varım
Yeniden tazeyim
Sanki hiç ağlamadım
Işık tut karanlığıma
Bir yol göster, sana ihtiyacım var
Ya da bileyle kılıcını, öldür beni
Yaşamın ne anlamı var?
Sonraki gün bana hiç doğmasın
Var olmak, sadece var olmak
Senin hakikatinde
Utanç, bu bir ayıp
Sen yalnızsın, benim gibi
Duyulmamış şey, ne zalimce
Ve sen bir okyanus
Kıyı olamadığım
Ama en derininde
Yine ben varım
Yeniden tazeyim
Sanki hiç ağlamadım
Işık tut karanlığıma
Bir yol göster, sana ihtiyacım var
Ya da bileyle kılıcını, öldür beni
Yaşamın ne anlamı var?
Sonraki gün bana hiç doğmasın

Sonraki Gün (translation)

Pale, all is pale
in this land of mine
Ender, like a dandelion
like a carefree day
An adventure
And you are an ocean
I can't be the shore
But in the deepest
there is me again
I'm fresh again
Like I've never cried
shine a light on my darkness
Show me a way, I need you
Or sharpen your sword, kill me
What's the meaning of life?
May the next day never be born to me
to exist, just to exist
in your truth
Shame it's a shame
You are alone, like me
Unheard of, how cruel
And you are an ocean
I can't be the shore
But in the deepest
there is me again
I'm fresh again
Like I've never cried
shine a light on my darkness
Show me a way, I need you
Or sharpen your sword, kill me
What's the meaning of life?
May the next day never be born to me