Translation of the song lyrics Her An Gidebilirim - Sena Şener

Her An Gidebilirim (original)

Yalnız doğdum, yalnız öldüm
Yanlış bir yer, yanlış bir gün
Bekledim herkesi, kimse beni beklemedi
Yanlış doğdum, yanlış öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim
Sessiz doğdum, sessiz öldüm
Yorgun bir kalp, yorgun ömrüm
Dinledim herkesi, kimse beni dinlemedi
Kendim doğdum, kendim öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim

Her An Gidebilirim (translation)

I was born alone, I died alone
Wrong place, wrong day
I waited for everyone, no one waited for me
I was born wrong, I died wrong
A lonely place, a lonely day
I was hopeless, no one waited for me
My eyes are getting old, you still don't go
Your words are stoned, you say it anyway
Your hands on my chest, burn me where you can burn
But I can go anytime
I can go anytime if you understand me
If you let me forget everything
I can go quietly at any time without thinking
I was born silent, I died silent
A tired heart, my tired life
I listened to everyone, no one listened to me
I was born myself, I died myself
A lonely place, a lonely day
I was hopeless, no one waited for me
My eyes are getting old, you still don't go
Your words are stoned, you say it anyway
Your hands on my chest, burn me where you can burn
But I can go anytime
I can go anytime if you understand me
If you let me forget everything
I can go quietly at any time without thinking