| «Sie scheint»
| "It seems"
|
| Sie sieht bezaubernd aus.
| She looks adorable.
|
| Er steht vor ihrem Haus.
| He's standing in front of her house.
|
| Und sie weiß, alles wird anders sein.
| And she knows everything will be different.
|
| Siehst du sie wunderschön
| Do you see her beautiful
|
| durch deine Straßen gehn
| walk through your streets
|
| und du weißt, alles wird anders sein.
| and you know everything will be different.
|
| Und sie lacht und sie weint
| And she laughs and she cries
|
| und sie leuchtet und meint,
| and she shines and says
|
| das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
| she glitters and seems very happy.
|
| Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
| And the world is ready and she herself is ready
|
| und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
| and time will be by your side.
|
| Sie liegt in seinem Arm.
| She is in his arms.
|
| Er hält sie fest und warm
| He keeps her tight and warm
|
| Und er weiß alles wird anders sein.
| And he knows everything will be different.
|
| Und sie lacht und sie weint
| And she laughs and she cries
|
| und sie leuchtet und meint,
| and she shines and says
|
| das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
| she glitters and seems very happy.
|
| Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
| And the world is ready and she herself is ready
|
| und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
| and time will be by your side.
|
| Und sie lacht und sie weint
| And she laughs and she cries
|
| und sie leuchtet und meint,
| and she shines and says
|
| das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
| she glitters and seems very happy.
|
| Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
| And the world is ready and she herself is ready
|
| und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
| and time will be by your side.
|
| Und die Zeit wird an ihrer Seite sein
| And time will be by her side
|
| Und die Zeit wird an ihrer Seite sein.
| And time will be by her side.
|
| (Dank an Mike für den Text) | (Thanks to Mike for the text) |