Translation of the song lyrics Sie scheint - Selig

Sie scheint (original)

«Sie scheint»
Sie sieht bezaubernd aus.
Er steht vor ihrem Haus.
Und sie weiß, alles wird anders sein.
Siehst du sie wunderschön
durch deine Straßen gehn
und du weißt, alles wird anders sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Sie liegt in seinem Arm.
Er hält sie fest und warm
Und er weiß alles wird anders sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Und sie lacht und sie weint
und sie leuchtet und meint,
das sie glitzert und scheint sehr zufrieden zu sein.
Und die Welt ist bereit und sie selbst ist soweit
und die Zeit wird an Ihrer Seite sein.
Und die Zeit wird an ihrer Seite sein
Und die Zeit wird an ihrer Seite sein.
(Dank an Mike für den Text)

(translation)

"It seems"
She looks adorable.
He's standing in front of her house.
And she knows everything will be different.
Do you see her beautiful
walk through your streets
and you know everything will be different.
And she laughs and she cries
and she shines and says
she glitters and seems very happy.
And the world is ready and she herself is ready
and time will be by your side.
She is in his arms.
He keeps her tight and warm
And he knows everything will be different.
And she laughs and she cries
and she shines and says
she glitters and seems very happy.
And the world is ready and she herself is ready
and time will be by your side.
And she laughs and she cries
and she shines and says
she glitters and seems very happy.
And the world is ready and she herself is ready
and time will be by your side.
And time will be by her side
And time will be by her side.
(Thanks to Mike for the text)