| Deli bedenimi delip eve götüremedim
| I couldn't pierce my crazy body and take it home
|
| Ama «Denemedi bile.» | But "He didn't even try." |
| demesinler lan
| don't let them say
|
| Deli gibi, deli gibi, deli gibi bağır
| Shout like crazy, crazy, crazy
|
| Deli gibi, deli gibi, deli gibi bağır
| Shout like crazy, crazy, crazy
|
| Deli gibi, deli gibi, deli gibi bağır
| Shout like crazy, crazy, crazy
|
| Vovovovov
| Vovovovov
|
| Benim akıl sağlığımda sıkıntılar var
| I have mental health problems
|
| Hastanelerde yok doktor
| No doctors in hospitals
|
| Bana «Deli raporunu çok görmeyin
| He told me, "Don't see the insane report too much.
|
| Dedim ama, dedim ama yok doktor
| I said but, I said but no doctor
|
| (yok doktor, yok doktor)
| (no doctor, no doctor)
|
| Seninle sorunum yok doktor
| I have no problem with you, doctor.
|
| Kolumu kırsam acilden girerim
| If I break my arm, I will enter the emergency room.
|
| Ama kafayı kırdım yok doktor
| But I broke my head, no doctor
|
| Aaa, deliriyoruz tabi ağır ağır, ağır
| Aaa, we're going crazy of course slowly, slowly
|
| Yine «Ne edelim, bedeli ne?» | Again, "What should we do, what's the cost?" |
| dedim
| I said
|
| «E deli, e», dedi, «Nasılsın daha, daha, daha?»
| “E crazy, e,” he said, “how are you more, more, more?”
|
| Rahat ol, rahat
| relax, relax
|
| Arabam genelde sağ-sollar
| My car is mostly right-left
|
| Şşş, şşş, şşş, şşş
| Shhhhhhhhhhhhhhhhh
|
| Hayatım genelde Medipol’dür
| My life is usually Medipol
|
| Köpeğimin ismini «Kedi» koydum
| I named my dog "Cat"
|
| Dedim: «Beraber delir’ce’z, iyi olur.»
| I said: "We won't go crazy together, it'll be fine."
|
| Dedi: «Hav»
| He said: «Fow»
|
| Dedim: «Aferin oğlum.»
| I said: "Well done son."
|
| — Hav
| — Full
|
| Dedim: «Aferin oğlum.»
| I said: "Well done son."
|
| — Hav
| — Full
|
| — Aferin oğlum
| — Well done son
|
| Hav, hav, hav, hav
| woof, woof, woof
|
| Benim akıl sağlığımda sıkıntılar var
| I have mental health problems
|
| Hastanelerde yok doktor
| No doctors in hospitals
|
| Bana «Deli raporunu çok görmeyin.»
| "Don't see the insane report too much."
|
| Dedim ama, dedim ama yok doktor
| I said but, I said but no doctor
|
| (yok doktor, yok doktor)
| (no doctor, no doctor)
|
| Seninle sorunum yok doktor
| I have no problem with you, doctor.
|
| Kolumu kırsam acilden girerim
| If I break my arm, I will enter the emergency room.
|
| Ama kafayı kırdım yok doktor
| But I broke my head, no doctor
|
| Benim akıl sağlığımda sıkıntılar var
| I have mental health problems
|
| Hastanelerde yok doktor
| No doctors in hospitals
|
| Bana «Deli raporunu çok görmeyin.»
| "Don't see the insane report too much."
|
| Dedim ama, dedim ama yok doktor
| I said but, I said but no doctor
|
| (yok doktor, yok doktor)
| (no doctor, no doctor)
|
| Seninle sorunum yok doktor
| I have no problem with you, doctor.
|
| Kolumu kırsam acilden girerim
| If I break my arm, I will enter the emergency room.
|
| Ama kafayı kırdım yok doktor
| But I broke my head, no doctor
|
| Koridora daldım, ilk kapıdan girip vurdum direkt
| I dived into the corridor, entered the first door and shot straight
|
| Bam, bam, bam
| Bam, bam, bam
|
| Üç hasta, bir hemşire odadaydı baktılar tabii
| Three patients and a nurse were in the room.
|
| Mal, mal, mal
| goods, goods, goods
|
| Anksiyete tuttu beni, bura hastane, kokuyor be
| Anxiety got me, this is the hospital, it stinks
|
| Hemşireye dönüp kibarca dedim:
| I turned to the nurse and said politely:
|
| «Tamir et beni doktor bey»
| «Fix me, doctor»
|
| Baktı bir şöyle, «Deli misin?» | He looked, "Are you crazy?" |
| dedi
| said
|
| Heyecanlandım, «Deli miyim?» | I was excited, "Am I crazy?" |
| dedim
| I said
|
| «Ben hemşireyim, sana ne deyim?» | "I'm a nurse, what can I tell you?" |
| dedi
| said
|
| «Ne bileyim, raporumu ver, gideyim» dedim
| I said "I don't know, give me my report, let me go"
|
| Çekici gelmeden hallet bu işi
| Get it done before it's attractive
|
| Acile köpeğimi park etmişim
| I parked my dog in the emergency room
|
| Zamanım yok benim lanse edeceğin
| I don't have time to launch
|
| Daha eve gidip deli gibi dans edeceğim
| I'll just go home and dance like crazy
|
| Benim akıl sağlığımda sıkıntılar var
| I have mental health problems
|
| Hastanelerde yok doktor
| No doctors in hospitals
|
| Bana «Deli raporunu çok görmeyin.»
| "Don't see the insane report too much."
|
| Dedim ama, dedim ama yok doktor
| I said but, I said but no doctor
|
| (yok doktor, yok doktor)
| (no doctor, no doctor)
|
| Seninle sorunum yok doktor
| I have no problem with you, doctor.
|
| Kolumu kırsam acilden girerim
| If I break my arm, I will enter the emergency room.
|
| Ama kafayı kırdım yok doktor
| But I broke my head, no doctor
|
| Benim akıl sağlığımda sıkıntılar var
| I have mental health problems
|
| Hastanelerde yok doktor
| No doctors in hospitals
|
| Bana «Deli raporunu çok görmeyin.»
| "Don't see the insane report too much."
|
| Dedim ama, dedim ama yok doktor
| I said but, I said but no doctor
|
| (yok doktor, yok doktor)
| (no doctor, no doctor)
|
| Seninle sorunum yok doktor
| I have no problem with you, doctor.
|
| Kolumu kırsam acilden girerim
| If I break my arm, I will enter the emergency room.
|
| Ama kafayı kırdım yok doktor | But I broke my head, no doctor |