Lyrics of Yak Denizi - Sehabe

Yak Denizi (original)

Gün ola yağmur olur aratır beni
Bir bulut dudağını kanatır gelip
Gözlerime bakarak bittiğini söylersin
Kırılır ağaçlar, dökülür deniz
Düşündükçe düşün
Hafızamı zorlayan olmayan gülüşün
Bilmezsin «Unuttum"u olmayanlar üşür
Sanırım bekliyorum olmayan dönüşü
Senle başlayan cümlenin hecesi neyim der?
Uyandığımız son sabahın gecesindeyim ben
Üzülmüş gibi yaptığına kanmış gibi baktım ama
Okyanusta birkaç damla gözyaşım değil dert
Unutmak yetmez, abart beni sil
Gözlerin emaneti Akdeniz’in
Hatırlatacak sana beni
Beni yaktığın gibi yak denizi…

(translation)

There will be rain, it will be a day, it will call me
A cloud comes to bleed your lip
You say it's over by looking into my eyes
Broken trees, pouring sea
think as you think
Your smile that doesn't strain my memory
You don't know, those who don't have "I forgot" get cold
I guess I'm waiting for no return
What is the syllable of the sentence that starts with you?
I'm in the night of the last morning we wake up
I looked at you like I was fooled that you pretended to be upset but
A few drops of tears in the ocean is not a problem
It's not enough to forget, exaggerate, delete me
The trust of the eyes of the Mediterranean
will remind you of me
Burn the sea like you burned me...