Translation of the song lyrics Yok Saydın Beni - Sehabe, Ressira

Yok Saydın Beni (original)

Aşk, sadece gördüğüm o
İster çöz beni ya da kördüğüm ol
Yak, yak…
Yak beni kül yapana kadar…
Sana erişemiyorum hiçbir şekilde
Geriye çekildin hep üstüme basa basa her seferinde
Yok saydın beni
Canımı yakar bu, yapamıyorum kur
Bir kere de sen bul beni, göster kendini
Yok saydın beni
Üzüle her gün üzüle güneş battı ve doğdu bu yüzüme
Dokun tenime (tenime), geçemiyor ki kimse yerine
Ölüm seninle ölüme gözümü kırpmadan gidrim ölüme
Dönüyor başım hep körü körüne
Yok saydın beni
Yol bitmesin isterim baştan alın
Sevdikçe severim saçlarını
Omzumda uyurken telaşlanırım
Belki de beraber yaşlanırız
Aşk, sadece gördüğüm o
İster çöz beni ya da kördüğüm ol
Yak, yak…
Yak beni kül yapana kadar…
Şahit olur tanrım, içimde bin artık
Durmadan inandım, ne dediysen kandım
Gören mutlu sandı biraz duygusaldık ama
Yok saydın beni
Bugün de kalk fotoğraflara bak, yine böyle uyanmak
Bugün de tuz bas yarama, uslanamam (Uslanamam)
Güzel olur tabi biraz tanışıp, o gün bir sahilde rastlamışız
Bilmiyordum, Nereden bileyim?
Sırtımı Azrail’e yaslamışım
Sensiz ben tam değil, yarım
Geç olmadan arın bugün ya da yarın
Tutun bana sarıl, ölüm de dayanır ama
Yok saydın beni
Yol bitmesin isterim baştan alın
Sevdikçe severim saçlarını
Omzumda uyurken telaşlanırım
Belki de beraber yaşlanırız
Aşk, sadece gördüğüm o
İster çöz beni ya da kördüğüm ol
Yak, yak…
Yak beni kül yapana kadar…

Yok Saydın Beni (translation)

Love is just what I see
Whether you untie me or be my blind
Burn, burn…
Burn me until I turn to ashes...
I can't reach you in any way
You pulled back every time you stepped on me
you ignored me
It hurts, I can't install it
Once again you find me, show yourself
you ignored me
Sadly, the sun went down and rose on my face every day.
Touch my skin (my skin), no one can replace it
I go to death without blinking my eyes to death with you
My head is always spinning blindly
you ignored me
I don't want the road to end, take it from the beginning
I love your hair
I get nervous while sleeping on my shoulder
Maybe we will grow old together
Love is just what I see
Whether you untie me or be my blind
Burn, burn…
Burn me until I turn to ashes...
Witness, my god, get a ride inside me
I believed incessantly, whatever you said, I was deceived
Seeing happy thought we were a little emotional but
you ignored me
Get up today, look at the photos, waking up like this again
Even today I can't get better, I can't get better (I can't)
It would be nice, of course, we met a little bit, we met on a beach that day.
I didn't know, how should I know?
I lean my back on Azrael
Without you I am not complete, half
Come today or tomorrow before it's too late
Hold me, hug me, death also endures but
you ignored me
I don't want the road to end, take it from the beginning
I love your hair
I get nervous while sleeping on my shoulder
Maybe we will grow old together
Love is just what I see
Whether you untie me or be my blind
Burn, burn…
Burn me until I turn to ashes...