| El Gibi (original) | El Gibi (translation) |
|---|---|
| Bu yaptığım rap değil ağlama sanat dersi | This is not a rap I'm doing, don't cry art class |
| Eminim beni görsen «ağlama salak» dersin | I'm sure if you saw me you'd say "don't cry idiot" |
| Ölüversem ben dinlenir mi kalan parçam? | If I die, will my remaining part rest? |
| Kalbim masal değil ki her an paramparça | My heart is not a fairy tale that it shatters at any moment |
| Bi' tek rap biliyo’m onda bile vasatım | I only know rap |
| Hayatım müzik ama toplamadım hasatı | My life is music but I didn't gather the harvest |
| Seyirci bilmiyo’ken ner’den bil’cek o kadın | How will that woman know when the audience doesn't know? |
| Yürek kum torbası ya vurun hadi tokadı | The heart is a punching bag, hit it, slap it |
| Sehabe ölüme mi yarına mı vardı? | Did Sehab come to death or to tomorrow? |
| Bugün ah edebilecek adama yardım | Help the man who can sigh today |
| Bu günah tabi ya halime yandım | This is a sin, of course, I burned myself |
| Bunalıma girdim hamile kaldı | I got depressed and got pregnant |
| Bu yağmur kan kızıl yanımda kal kızım | This rain is blood red stay with me girl |
| Sayma laf kalabalığımı harbi yalnızım | Don't count my words, I'm really alone |
| Hayatın çok renkli, ben siyaha boğuldum | Your life is so colorful, I'm drowning in black |
| Yağmurla seviştin de gökkuşağı mı doğurdun? | Did you make love with the rain and give birth to a rainbow? |
| Gün olurdu gün güllere dahi | There would be a day, even for roses |
| Rap müzik aşkıma ölü fedai | Dead bouncer for my rap music love |
| Dev gibi gelse bu gönlüme deyse | If it feels like a giant to my heart |
| Ve sevmedi kimse el gibi gördü | And nobody saw it like a hand |
| Sevmedi kimse el gibi gördü | Nobody liked it, saw it like a hand |
| Sana verdiğim geçici rahatsızlık üzdü beni | The temporary inconvenience I gave you made me sad |
| Kader zaten umutları sürdü geri | Fate has already driven hopes back |
| İnat edemedim aradım elimde mi? | I couldn't resist, I called, is it in my hand? |
| Geri kalan solan o gül ve dikeni | The rest is that withered rose and its thorn |
| Tutulmayan söze aslen hiç kızmadım | I was never angry at the promise that was not kept. |
| Beni bitiren duygularım, hırslarım | My feelings and ambitions are killing me |
| Hissedemediklerimi düşündürdün | You made me think what I couldn't feel |
| Teşekkür ederim bi süre düşüm sürdü | Thank you, it took me a while |
| Yokken sen hayalin umuttu | When you were gone, your dream was hope |
| Yanımdayken baya bi unuttum | I forgot a lot when I was with you |
| Tüm sorunları silebilen tek sözün | Your only word that can erase all problems |
| Bi' çok probleme bulmuştum hep çözüm | I've always found a solution to a lot of problems |
| Ama bu kez ben kaldım kaskatı | But this time I remained rigid |
| Yok ilacım ve sen oldun bir hastalık | I have no medicine and you became a disease |
| Söküp atamadım bu zehirli hücreyi | I could not dismantle this poisonous cell |
| Bekliyorum o günü yine gülceyi | I'm waiting for that day to smile again |
| Gün olurdu gün güllere dahi | There would be a day, even for roses |
| Rap müzik aşkıma ölü fedai | Dead bouncer for my rap music love |
| Dev gibi gelse bu gönlüme deyse | If it feels like a giant to my heart |
| Ve sevmedi kimse el gibi gördü | And nobody saw it like a hand |
| Sevmedi kimse el gibi gördü | Nobody liked it, saw it like a hand |
Translation of the song lyrics El Gibi - Sehabe, Pit10
Song information On this page you can read the lyrics of the song El Gibi , by -Sehabe
Song from the album Kardan Adam Güneşe Aşık
in the genreТурецкий рэп и хип-хоп
Release date:30.11.2010
Song language:Turkish
Record labelHisar Müzik
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
Susturucu ft. Acarkhan | 2011 |