Translation of the song lyrics Öpüşmekle Sevişmenin Farkı Yok - Sehabe

Öpüşmekle Sevişmenin Farkı Yok (original)

Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok
En dürüstü iki yüzlü
Üç, dört, beşi var
Sana iyi davrananın üç dört leşi var
İçin rahat çünkü o dünyaya aitsin
Sizde duygu şöyle aynen:
Güç gör peşin al
Genelleme yanlış ben de genellemem
Ama ben de demem bir şey yani denenmeden
Dediklerime katıl ya da katılma
Ama bazen zihnin yürümesi gerekir inip atından
Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok
Kalbi gömdüm toprağa, kafam çok rahat
Yeni yeni üzüntüler çıkarmıyom stoktan
Sinsi rollerinizi yemiyorum artık
Zeki olan anlayıp diyor bu tok lan
Hak ettiğini yaşıyorsun hak ettiğin kadar
Hak ettiğimi yaşamadım, hak edeceğim ulan
Madem öyle ben de böyle davranırım
İyi olmak sıfır fayda, anladım
Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok
Aşığım desem yanlış olurdu
Cehennem Dünya'da olsa yanmış olurdum
Yapacak bir şey yok bu öz eleştirim
Öyle dürüst olunmuyor yavrum göz iliştirip
Tek hakkım vardı onu iki kez kullandım
Artık doğru olan sadece durmaktır
Sizin aşklarınız saymakla bitmiyorken
İçimden diyorum şunu git bir yok et
Bugün özgür bir martı o
Yaşadıklarını hep abartıyor
Senin bilmediğin bir şey bu güzelim
Öpüşmekle sevişmenin farkı yok

(translation)

He's a free seagull today
He always exaggerates what he's been through.
This is something you don't know, beautiful
There is no difference between kissing and making love.
The most honest two-faced
There are three, four, five
The one who treats you good has three or four carcasses
It's comfortable for you because you belong to that world
Here's the feeling for you:
See power, buy in advance
Generalization is wrong, I also do not generalize
But I also do not say anything without being tried.
Agree or disagree with what I say
But sometimes the mind has to walk
He's a free seagull today
He always exaggerates what he's been through.
This is something you don't know, beautiful
There is no difference between kissing and making love.
I buried the heart in the ground, my head is so comfortable
I'm not taking out new sorrows out of stock
I'm not eating your sneaky roles anymore
The smart one understands and says this is full
You live what you deserve as much as you deserve
I didn't live what I deserve, I will deserve it
If so, that's how I act.
Zero benefit of being nice, I got it
He's a free seagull today
He always exaggerates what he's been through.
This is something you don't know, beautiful
There is no difference between kissing and making love.
I'd be wrong if I said I'm in love
If Hell was on Earth I'd be burned
There's nothing to do, it's my self-criticism
You can't be honest like that baby
I had only one right I used it twice
Now it's okay to just stop
While your loves are not counting
I say in my heart go and destroy it
He's a free seagull today
He always exaggerates what he's been through.
This is something you don't know, beautiful
There is no difference between kissing and making love.