| Gülüm lütfetti mi mutluluk senle dansı?
| Did my rose grace the dance with you?
|
| Keder benimle beraber, kader sende kalsın
| Sorrow is with me, fate stay with you
|
| Dilimde bal, canımdan al
| Honey on my tongue, take it from my soul
|
| Benim topal, yanımda kal
| My lame, stay by my side
|
| Ve iftira eder bu darbeler beter. | And slander, these blows are worse. |
| Yeter!
| Enough!
|
| Beden buldu hastalık
| body found disease
|
| Bedel öder yas kalır
| The price pays, the mourning remains
|
| Neden yürek kaskatı?
| Why is the heart firm?
|
| Ve ben öldüm aslanım
| And I'm dead lion
|
| Yeni bir deneme beni bu kapıdan içeri çekecek
| A new attempt will draw me through this door
|
| Acaba?
| I wonder?
|
| Nedeni kara, sorma bana, yordam ara
| The reason is black, don't ask me, look for a way
|
| Başka adam haram!
| Another man is forbidden!
|
| Böyle işe yalan denir
| That kind of thing is called lying.
|
| Yanında kalan benim
| The one who stays next to me
|
| Talip olur karar verir
| He bids, he decides
|
| Şahit olur mahalleli
| Witness the neighborhood
|
| Verdiler mi ele?
| Did they give in?
|
| Dikkat edin ben bir deli
| watch out i'm crazy
|
| Gelme geri sen bilirsin, ödemem ben bedeli!
| Don't come back, you know, I won't pay the price!
|
| Der tamam üzer ama
| It's okay, sorry but
|
| Dermanım güzel bayan
| My cure beautiful lady
|
| Derdim ah derin bayağı
| I used to say oh so deep
|
| Derleme benim hayat
| compilation my life
|
| Bir tek beni değildi üzmüştü annemi
| It wasn't just me, it upset my mother
|
| Yanaktan buharlaştı işte o an nemi
| The moisture evaporated from the cheek at that moment
|
| Gelicem geceden gene ben yeniden
| I will come back from the night again
|
| «Göremen» dediler
| They said "I can't see"
|
| Bir siper veriver
| give a cover
|
| Bir sitem edemem
| I can not reproach
|
| Sehabe saf kul
| Sehab pure servant
|
| Kirpiklerime salıncak kur
| Swing my lashes
|
| Ta-ta-ta-tarif hani?
| Ta-ta-ta-recipe?
|
| Fani bariz hali
| apparent state of mind
|
| Galip abi gayri mali
| Galip brother non-financial
|
| Gözünde çulsuz tanıdık bir yabancıyım
| I'm a familiar stranger with no scars
|
| O boktan adam var ya aratmasın sabancıyı | There is that shitty man, he shouldn't call the plowman |