Translation of the song lyrics Atarsa 99 - Sehabe

Atarsa 99 (original)

Hangi günahın öznesisin
Yağmura sarıl ve duy sesimi
Kanatlarımdan kırıldım artık
Benim de halim yok
Umut denen beni görmüyor mu
İnat ettim, ölmüyorum
Gözleri kapattım karanlık artık
Benim de halim yok
Atarsa 99 daha da yok
Ruh halim Diyarbakır’da dağda yol
Ölümden soğuk değil ellerim benim
Babaanneme söyledim, dert etmeyin beni
Göğsümdeki karanlığı bir tek umut anlar
Her sabah uyanmak beni unutanla
Biraz şiir kokuyorum biraz rap oyunu
O kadar mutluyum ki nefret doluyum
Geçmiyor zaman, geçmiyor bak
Soluduğuma oksijen değil;
«Ateş» diyorlar
Ah, ah bir de bilse
Keşke bu Dünya'dan atlayabilsem
Hangi günahın öznesisin
Yağmura sarıl ve duy sesimi
Kanatlarımdan kırıldım artık
Benim de halim yok
Umut denen beni görmüyor mu
İnat ettim, ölmüyorum
Gözleri kapattım karanlık artık
Benim de halim yok
Atarsa 99, ıslatma beni
İçimde sabır selamet falan kalmadı
Ne diyeyim?
Kalbinin varoşları gökyüzüne hasret
Saçlarını bulutlara bağladım bebeğim
Şimdi ağla, üzülmez semalar
Mutluluğumu istemez, üzülsem ağlar
Gezdiğin caddelerin bulutları benim
Güneş'in gölgeleri unutmadı demi?
Bencilliğine kobaydım yar
Yanlışlıkla falan burada olaydın ya
Suçlamak her zaman kolaydır bak
Hasretin boynumda 10 aydır var
Hangi günahın öznesisin
Yağmura sarıl ve duy sesimi
Kanatlarımdan kırıldım artık
Benim de halim yok
Umut denen beni görmüyor mu
İnat ettim, ölmüyorum
Gözleri kapattım karanlık artık
Benim de halim yok

Atarsa 99 (translation)

Which sin are you the subject of?
Hug the rain and hear my voice
I'm broken off my wings now
I don't have a mood either
Hope doesn't see me
I'm stubborn, I'm not dying
I closed my eyes, it's dark now
I don't have a mood either
If he throws, there is no more 99
My mood is the road in the mountain in Diyarbakır
My hands are not colder than death
I told my grandma, don't worry about me
Only hope understands the darkness in my chest
Waking up every morning with forgetting me
I smell a little poetry, a little rap game
I'm so happy that I'm full of hate
Time does not pass, it does not pass
It's not oxygen that I breathe;
They call it "fire"
Ah, oh if only he knew
I wish I could jump out of this world
Which sin are you the subject of?
Hug the rain and hear my voice
I'm broken off my wings now
I don't have a mood either
Hope doesn't see me
I'm stubborn, I'm not dying
I closed my eyes, it's dark now
I don't have a mood either
Throws 99, don't get me wet
There is no patience left in me
What can i say?
The suburbs of your heart yearn for the sky
I tied your hair to the clouds baby
Cry now, the skies do not grieve
She doesn't want my happiness, she cries if I'm sad
I am the clouds of the streets you walk
Didn't the sun's shadows forget?
I was a guinea pig for your selfishness
Did you happen to be here by mistake or something?
It's always easy to blame
I have longing on my neck for 10 months
Which sin are you the subject of?
Hug the rain and hear my voice
I'm broken off my wings now
I don't have a mood either
Hope doesn't see me
I'm stubborn, I'm not dying
I closed my eyes, it's dark now
I don't have a mood either