Translation of the song lyrics Siyah - Şanışer, Sehabe

Siyah (original)

Siyah siyah
Ziyaretinde ruhumun biraz dayan
Dayan yenilmelere
Kaderimden geçer durur gibisin
Beyazlarım çeker vurur gibisin
Siyah siyah
Ziyaretinde ruhumun biraz dayan
Dayan yenilmelere
Kaderimden geçer durur gibisin
Beyazlarım çeker vurur gibisin
Günaydın gece, günaydın karanlık
Günaydın bütün siyahlar
Baş başayız gene
Mutlu muyuz değil miyiz bilmiyoruz gene
Kızmıyorum sana
Kızmıyorum gene
Bugün de ölmüyorum deyip
Bulutlardan en aşağıya atlıyorum gene
Neredesin be kadın
Özlüyorum seni
Elimde değil
Susmam gerekli
Sen unuttuğumu zannet
Böyle düşünmende hiçbir sorun yok
Çünkü gülmek için değil, ölmek için değil
Görmek için değil
Artık çok geç, sevmek için beni
Siyah siyah
Ziyaretinde ruhumun biraz dayan
Dayan yenilmelere
Kaderimden geçer durur gibisin
Beyazlarım çeker vurur gibisin
Siyah siyah
Ziyaretinde ruhumun biraz dayan
Dayan yenilmelere
Kaderimden geçer durur gibisin
Beyazlarım çeker vurur gibisin
Sen çiçeği kuruttun, ben şiiri büyüttüm
Her şeyi mi unuttun?
Her şeyim umuttu
Şimdi karanlık yerime seril
Gözümdeki uykusuzluk senin eserin
Sana diyorum hırslanasın daha
Boynunu saçından kıskanasım var
Dün çöldü, ne oldu bak
Yanağımda okyanuslar buldular
Sandım umudun kanatları var
Zaman bu umudu tokatladı bak
Kalbimde çıkmaz sokaklarım var
Sakın ola gelip çıkma sokaklarıma
Çay gibi tükendi kalbin demi
O bahsettiğin aşk kalbinde mi?
Ben de saf gibi kendimi ask adamı sandım
Şimdi git de başkasını kandır
Siyah siyah
Ziyaretinde ruhumun biraz dayan
Dayan yenilmelere
Kaderimden geçer durur gibisin
Beyazlarım çeker vurur gibisin
Siyah siyah
Ziyaretinde ruhumun biraz dayan
Dayan yenilmelere
Kaderimden geçer durur gibisin
Beyazlarım çeker vurur gibisin
Siyah siyah
Ziyaretinde ruhumun biraz dayan
Dayan yenilmelere
Kaderimden geçer durur gibisin
Beyazlarım çeker vurur gibisin

(translation)

black black
Let my soul hold on a little on your visit
endure defeat
You seem to pass by my destiny
You seem to shoot my whites
black black
Let my soul hold on a little on your visit
endure defeat
You seem to pass by my destiny
You seem to shoot my whites
Good morning night, good morning darkness
good morning all blacks
We are alone again
We don't know if we are happy or not
I'm not mad at you
I'm not angry again
Saying I'm not dying today
I'm jumping down from the clouds again
where are you woman
I miss you
I don't have it
I need to shut up
You think I forgot
It's okay to think that way
'Cause it's not for laughing, it's not for dying
not to see
It's too late now to love me
black black
Let my soul hold on a little on your visit
endure defeat
You seem to pass by my destiny
You seem to shoot my whites
black black
Let my soul hold on a little on your visit
endure defeat
You seem to pass by my destiny
You seem to shoot my whites
You dried the flower, I grew the poem
Did you forget everything?
My everything was hope
Now lay in my dark place
The insomnia in my eyes is your work
I'm telling you, get more greedy
I'm jealous of your neck hair
Yesterday was desert, look what happened
They found oceans on my cheek
I thought hope has wings
Time has slapped this hope
I have dead ends in my heart
Do not come and go out of my streets
Your heart is exhausted like tea
Is that love in your heart?
Like naive, I thought of myself as a man of love.
Now go and deceive someone else
black black
Let my soul hold on a little on your visit
endure defeat
You seem to pass by my destiny
You seem to shoot my whites
black black
Let my soul hold on a little on your visit
endure defeat
You seem to pass by my destiny
You seem to shoot my whites
black black
Let my soul hold on a little on your visit
endure defeat
You seem to pass by my destiny
You seem to shoot my whites