| Se Aceleró La Plebada (original) | Se Aceleró La Plebada (translation) |
|---|---|
| Se acelero la plebada | the plebada accelerated |
| Voy a echarme un pericaso | I'm going to take a pericaso |
| Y una cervezita helada | And an ice cold beer |
| Ya saben que no me rajo | You already know that I don't crack |
| No se me awuite mi raza | I don't know my race |
| Que la cosa va pa´largo | That the thing goes long |
| Traigan cerveza y perico | Bring beer and parakeet |
| Que no falte aqui en la fiesta | Do not miss here at the party |
| Y que nos traigan la banda | And bring us the band |
| Hasta que nos amanesca | Until we wake up |
| Que suenen las metralletas | Let the machine guns sound |
| Andamos acelerados | We are accelerated |
| Todos andamos al tiro | We all go to the shot |
| Traigo la garganta seca | I bring the dry throat |
| Sirvan botellas de vino | Serve bottles of wine |
| Que se traigan alas morras | Let them bring wings girls |
| Que suenen cuernos de chivo | Let the goat horns sound |
| Ya llegaron las plebitas | The plebitas have already arrived |
| Y yo quiero la mejor | And I want the best |
| Aver primo pida rolas que sea corrido o cancion | Let's see cousin ask for rolas that is corrido or song |
| Y no se awuite pariente | And don't be awuite relative |
| Que esta weno el pachangon | That this weno the pachangon |
| La raza anda acelerada | The race is accelerating |
| Todavia quiere loquear | still want to freak out |
| El periquito no vuela | The parakeet does not fly |
| Pero bien que hace volar | But well he does fly |
| Unos quieren alzar vuelo | Some want to take flight |
| Yo se los voa levantar | I'm going to lift them up |
| Andamos acelerados | We are accelerated |
| Todos andamos al tiro | We all go to the shot |
| Traigo la garganta seca | I bring the dry throat |
| Sirvan botellas de vino | Serve bottles of wine |
| Que se traigan alas morras | Let them bring wings girls |
| Que suenen cuernos de chivo | Let the goat horns sound |
