| No Se Ha Dado Cuenta (original) | No Se Ha Dado Cuenta (translation) |
|---|---|
| Cada que la veo | every time i see her |
| Que de amor le quiero hablar | What about love I want to talk to you |
| Siento un cosquilleo | I feel a tingle |
| No me puedo ni acercar | I can't even get close |
| No se ha dado cuenta | She hasn't noticed |
| Que la quiero conquistar | I want to conquer her |
| Que me vuelve loco | that she drives me crazy |
| Que a su lado quiero estar | That by her side I want to be |
| Casi pierdo la cabeza | I almost lost my mind |
| Casi pierdo la razón | I almost lost my mind |
| Día y noche pienso en ella | Day and night I think of her |
| Me ah robado el corazón | You have stolen my heart |
| No es que sea muy bonita | It's not that she's very pretty |
| Pero tiene un no se que | But she has an I don't know what |
| No se si sea su boquita | I don't know if it's his little mouth |
| Talvez su forma de ser | Maybe his way of being |
| Ni siquiera se su nombre | I do not even know your name |
| Aun lo no puedo creer | I still can't believe it |
| Solo se que la verla | I only know that seeing her |
| Me hace estremecer | she makes me shiver |
| No se han dado cuenta | they haven't noticed |
| Que la quiero conquistar | I want to conquer her |
| Que me vuelve loco | That drives me crazy |
| Que a su lado quiero estar | That by her side I want to be |
| Casi pierdo la cabeza | I almost lost my mind |
| Casi pierdo la razón | I almost lost my mind |
| Día y noche pienso en ella | Day and night I think of her |
| Me ah robado el corazón | You have stolen my heart |
| No es que sea muy bonita | It's not that she's very pretty |
| Pero tiene un no se que | But she has an I don't know what |
| No se si sea su boquita | I don't know if it's his little mouth |
| Talvez su forma de ser | Maybe his way of being |
| Ni siquiera se su nombre | I do not even know your name |
| Aun no lo puedo creer | I cant believe it yet |
| Solo se que al verla | I only know that when I see her |
| Me hace estremecer | makes me shiver |
| Casi pierdo la cabeza | I almost lost my mind |
| Casi pierdo la razón | I almost lost my mind |
| Día y noche pienso en ella | Day and night I think of her |
| Me ah robado el corazón | You have stolen my heart |
| No es que sea muy bonita | It's not that she's very pretty |
| Pero tiene un no se que | But it has an I don't know what |
| No se si sea su boquita | I don't know if it's his little mouth |
| Talvez su forma de ser | Maybe his way of being |
| Ni siquiera se su nombre | I do not even know your name |
| Aun no lo puedo creer | I cant believe it yet |
| Solo se que al verla | I only know that when I see her |
| Me hace estremecer | makes me shiver |
