Translation of the song lyrics Al Despertar - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Al Despertar (original)

Lo decides hoy te vas
Tus maletas listas ya
Te despides ya de mi
Con un nudo en la garganta sonreí,
Pues se va mi corazón, mi alma entera
En este adiós por no atreverme a confesarte
Y no demostrarte
Que al marcharte sufro yo.
Y si me hubiera atrevido
Hacer a un lado mi orgullo,
Decirte que te amo y me aterra pensar
Que mañana al despertar
No tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti
Recordando que en un tiempo fui feliz
Tu seras lo mas grande que he tenido en esta vida
Y hoy me dejas y te vas de mi.
Y si me hubiera atrevido
Hacer a un lado mi orgullo,
Decirte que te amo y me aterra pensar
Que mañana al despertar
No tendré a quien amar no, no podre vivir sin ti
Recordando que en un tiempo fui feliz
Tu seras lo mas grande que he tenido en esta vida
Y hoy me dejas y te vas de mi.

Al Despertar (translation)

You decide today you leave
your bags ready now
you say goodbye to me
With a lump in my throat I smiled,
Well my heart is gone, my whole soul
In this goodbye for not daring to confess
and not show you
That by leaving you I suffer.
And if I had dared
Put aside my pride,
Tell you that I love you and I'm terrified to think
that tomorrow when you wake up
I will not have anyone to love no, I will not be able to live without you
Remembering that at one time I was happy
You will be the greatest thing I have ever had in this life
And today you leave me and you leave me.
And if I had dared
Put aside my pride,
Tell you that I love you and I'm terrified to think
that tomorrow when you wake up
I will not have anyone to love no, I will not be able to live without you
Remembering that at one time I was happy
You will be the greatest thing I have ever had in this life
And today you leave me and you leave me.