Translation of the song lyrics Excusas - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Excusas (original)

Otra vez fue por mi culpa
Por no medir las consecuencias
Caí en la tentación y volví a perder
Cada vez que nos peleamos
Me quedo todo atarantado
Y busco algunas cosas para volver
Y hasta ahora me la has ingeniado
Y me has perdonado, todas mis torpezas,
Y es que yo se que me he equivocado
Pero no lo admito, te saco la vuelta
Por eso es que pongo yo las excusas
Mi amor de nuevo hay que volverlo a intentar
Lo que paso esa noche no fue mi culpa
Todo sucedió contra mi voluntad
Me sentí obligado por mis amigos
Y el auto también tuvo mucho que ver
Juro que yo no metí ni las manos
No supe de mi hasta que me desperté
Perdoname…
Perdóname chaparrita te juro que jamas jamas volveré a salir con mis amigos
Jajajaja
Por eso es que pongo yo las excusas
Mi amor de nuevo hay que volverlo a intentar
Lo que paso esa noche no fue mi culpa
Todo sucedió contra mi voluntad
Me sentí obligado por mis amigos
Y el auto también tuvo mucho que ver
Juro que yo no metí ni las manos
No supe de mi hasta que me desperté
Perdoname…

Excusas (translation)

again it was my fault
For not measuring the consequences
I fell into temptation and lost again
Every time we fight
I'm all stunned
And I look for some things to return
And so far you have managed it for me
And you have forgiven me, all my clumsiness,
And it is that I know that I was wrong
But I don't admit it, I take you out
That's why I make the excuses
My love again you have to try again
What happened that night was not my fault
Everything happened against my will
I felt compelled by my friends
And the car also had a lot to do
I swear I didn't even put my hands
I didn't know about myself until I woke up
Forgive me…
Forgive me shorty I swear I will never go out with my friends again
LOL
That's why I make the excuses
My love again you have to try again
What happened that night was not my fault
Everything happened against my will
I felt compelled by my friends
And the car also had a lot to do
I swear I didn't even put my hands
I didn't know about myself until I woke up
Forgive me…