Translation of the song lyrics Amor Express - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Amor Express (original)

Tu prefieres lo informal
yo ando en busca de algo serio
soy un hombre con criterio
y la oferta no me intereso
la propuesta de un amor express
se dirije a una aventura
ya conoces mi postura y no me rebajare
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren
tu prefieres diversión
yo e soñado una pareja
aunque levantes la ceja
de jueguete no debutare
la propuesta de un amor express
se dirije a una aventura
ya conoces mi costura y no me rebajare
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren

Amor Express (translation)

You prefer the informal
I am looking for something serious
I am a man with criteria
and the offer does not interest me
the proposal of an express love
is headed on an adventure
You already know my position and I will not lower myself
that's not how my ideology works
you failed in psychology
If I'm on your list delete me
that we will not stop even in a cafe
I reject I condemn any proposal
don't be a clown at any party
I only want a good girl
that is not inside a train car
you prefer fun
I have dreamed of a couple
even if you raise your eyebrow
I will not debut as a toy
the proposal of an express love
is headed on an adventure
you already know my sewing and I will not lower myself
that's not how my ideology works
you failed in psychology
If I'm on your list delete me
that we will not stop even in a cafe
I reject I condemn any proposal
don't be a clown at any party
I only want a good girl
that is not inside a train car
that's not how my ideology works
you failed in psychology
If I'm on your list delete me
that we will not stop even in a cafe
I reject I condemn any proposal
don't be a clown at any party
I only want a good girl
that is not inside a train car