Translation of the song lyrics Kaži mi - Sara Jo

Kaži mi (original)

Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Ja sam otvorena knjiga, probaj da pročitaš
Šta ne razumeš, 'ajde, slobodno me pitaj
Nikad nisi tu, a hoću celog tebe
A ti uvek daješ pola sebe kao Mesec
Tu si dan pa sledeći već ostaviš na seen
S kim si sad ti, remetiš mi mir
Što me vrtiš kao vir?
Razne priče čuo si, ja nemam ništa s tim
Čemu priča, sve je jasno
Ja sam besna, a slobodno zovi kasno
Mili, dovoljno je samo da nazoveš
Imaš moj broj, da li hoćeš?
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Reci mi da hoćeš, uh-uh, ili ne?
Danas mene zoveš, ali sutra već si njen
Bitno da si tu kad ti trebam
Ali kad mi trebaš praviš se kô da me nema
Zašto glumiš, nije film
Zašto bežiš kao kriv?
Dajem ti sve, ali uvek nestaneš kô dim
Što me vrtiš kao vir?
Razne priče čuo si, ja nemam ništa s tim
Čemu priča, sve je jasno
Ja sam besna, a slobodno zovi kasno
Mili, dovoljno je samo da nazoveš
Imaš moj broj, da li hoćeš?
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad da celu sebe tebi dam
A ti samo reci kad, daj adresu — biću tu za sat
Kaži mi da želiš sad, želiš sad-sad-sad
Da celu sebe tebi dam, tebi dam-dam-dam
A ti samo reci, samo reci kad-kad-kad
Daj adresu biću tu za, tu za sa-sat

Kaži mi (translation)

Tell me you want me to give myself to you now
And you just say when, give the address - I'll be there in an hour
Tell me you want me to give myself to you now
And you just say when, give the address - I'll be there in an hour
I'm an open book, try to read
What don't you understand, come on, feel free to ask me
You're never here, and I want you all
And you always give half of yourself like the Moon
You are there one day, so the next day you leave it to be seen
Who are you with now, disturbing my peace
Why are you spinning me like a whirlpool?
You've heard various stories, I have nothing to do with it
What he is talking about, everything is clear
I'm angry, and feel free to call late
Honey, just call
You have my number, will you?
Tell me you want me to give myself to you now
And you just say when, give the address - I'll be there in an hour
Tell me you want me to give myself to you now
And you just say when, give the address - I'll be there in an hour
Tell me you will, uh-uh, or not?
You're calling me today, but you're hers tomorrow
It's important that you're there when you need me
But when I need you, you pretend I'm gone
Why You're Acting is not a movie
Why are you running away guilty?
I give you everything, but you always disappear like smoke
Why are you spinning me like a whirlpool?
You've heard various stories, I have nothing to do with it
What he is talking about, everything is clear
I'm angry, and feel free to call late
Honey, just call
You have my number, will you?
Tell me you want me to give myself to you now
And you just say when, give the address - I'll be there in an hour
Tell me you want me to give myself to you now
And you just say when, give the address - I'll be there in an hour
Tell me you want it now, you want it now-now-now
To give my whole self to you, to you I give-give-give
And you just say, just say when-when-when
Give me the address, I'll be there in an hour