| Слишком долго оставался безучастным
| For too long remained indifferent
|
| Курил в сторонке, завидуя чужому счастью
| Smoked on the sidelines, jealous of someone else's happiness
|
| Глазами волчьими сиял из темноты
| Eyes of a wolf shone from the darkness
|
| Да и сейчас не разучился — обнажать клыки
| Yes, and now I have not forgotten how to bare fangs
|
| Жаль, что — получается всё так
| It's a pity that everything turns out like this
|
| Это неправильно — ну, а правильно тогда как?
| This is wrong - well, but right then how?
|
| Головняки расписаны — едва не поминутно
| Smuts are painted - almost every minute
|
| От лирики до перегара пара капель мутного
| From lyrics to fumes, a couple of cloudy drops
|
| Масть — черви, игра ва-банк на остатках
| Suit - worms, all-in game on the remnants
|
| Предлагаю карты, судьба порхает в дамках
| I offer cards, fate flutters in kings
|
| Увы, я не сумею, поднимая ставки
| Alas, I won't be able to raise the stakes
|
| Остаться хладнокровным… к металлам тугоплавким
| Stay cold-blooded... to refractory metals
|
| Запястья сжимает неопределённость
| Uncertainty squeezes the wrists
|
| Завидев будущее, не вникай в подробности
| Seeing the future, do not go into details
|
| И не хватай чего не можешь унести
| And don't grab what you can't carry
|
| От недостатка… своей природной скромности
| From a lack ... of one's natural modesty
|
| Очередной пример неуловимости возникновения сомнений
| Another example of the elusiveness of doubt
|
| Так и не останется — игрой света и тени
| And it will not remain - a play of light and shadow
|
| Игрой света и тени… так и останется
| A play of light and shadow... it will remain so
|
| Игрой… света и тени… | The game... of light and shadow... |