Translation of the song lyrics Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał - sanah

Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał (original)

Ktoś mnie pokochał, świat nagle zawirował, bo
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Bezchmurne niebo znów mam nad sobą
Bo ktoś pokochał mnie
Ktoś mnie pokochał, niech wszyscy ludzie wiedzą to
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Ktoś mnie pokochał, ze snu mnie zbudził
Ktoś kto pokochał mnie
Lampa nad progiem, i krzesło, i drzwi
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi
Że mnie ktoś pokochał dziś
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę, dwie
Pukajcie ze mną, bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie

(translation)

Someone loved me, the world suddenly spun because
Someone loved me for better and for worse
The cloudless sky is above me again
Because someone loved me
Someone loved me, let all the people know it
Someone loved me for better and for worse
Someone loved me, woke me up from my sleep
Someone who loved me
A lamp over the threshold, and a chair, and a door
Everything tells me that someone has loved me
Water and fire repeats over and over to me
That someone fell in love with me today
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Knock with me on unpainted wood, because
Sometimes happiness only lasts a moment or two
Knock on me because I know for sure
That someone loved me