| Coś się popsuło
| Something is broken
|
| Czy to ze mną coś nie tak
| Is that something wrong with me
|
| Nie naprawisz mnie
| You can't fix me
|
| Nie naprawisz mnie
| You can't fix me
|
| Gdzie tamta czułość
| Where is that tenderness
|
| Którą z bajek tylko znam
| Which of the fairy tales I only know
|
| Czy za dużo chcę?
| Do I want too much?
|
| Czy za dużo chcę?
| Do I want too much?
|
| Powiedz choć raz, że się mylę
| Say just once I'm wrong
|
| I że nieobecne oczy mam
| And that I have absent eyes
|
| Chociaż jestem tu
| Although I'm here
|
| Chociaż jestem tu
| Although I'm here
|
| A ciszy tyle
| And so much silence
|
| Ile w moim życiu dram
| How many dramas in my life
|
| Nie mam siły już
| I don't have the strength anymore
|
| Nie mam siły już
| I don't have the strength anymore
|
| Proszę
| Please
|
| O mnie myśl
| Think about me
|
| Cicho przyjdź
| Come quietly
|
| W oczy spójrz, gdy zabraknie słów
| Look into your eyes when words are gone
|
| Powiedz czy lubisz wciąż
| Tell me if you still like
|
| Tę mą czerwień na ustach
| That red of mine on my lips
|
| Chwila, chwila, chwila, chwila…
| Moment, moment, moment, moment ...
|
| Dokąd idziesz?
| Where are you going?
|
| Ja wciąż kocham
| I still love
|
| Te zwiędłe róże
| Those wilted roses
|
| Ja w wazonie trzymam wciąż
| I am still in the vase
|
| Takie blade są
| They are so pale
|
| Takie blade są
| They are so pale
|
| Śpię coraz dłużej
| I sleep longer and longer
|
| A za dnia czekania dość
| And enough waiting during the day
|
| I kolejna noc
| And another night
|
| I kolejna noc
| And another night
|
| Krótki SMS na dobranoc
| Short text message for bedtime
|
| Nic mi nie mówiących parę słów
| Nothing that tells me a few words
|
| Czy przesadzam już?
| Am I exaggerating already?
|
| Czy przesadzam już?
| Am I exaggerating already?
|
| By się czymś zająć
| To get busy
|
| Znów z klawiszy ścieram kurz
| I wipe the dust off the keys again
|
| Gdzie mój dawny luz?
| Where's my old slack?
|
| Gdzie mój dawny luz?
| Where's my old slack?
|
| Proszę
| Please
|
| O mnie myśl
| Think about me
|
| Cicho przyjdź
| Come quietly
|
| W oczy spójrz, gdy zabraknie słów
| Look into your eyes when words are gone
|
| Powiedz czy lubisz wciąż
| Tell me if you still like
|
| Tę mą czerwień na ustach
| That red of mine on my lips
|
| Chwila, chwila, chwila, chwila…
| Moment, moment, moment, moment ...
|
| Dokąd idziesz?
| Where are you going?
|
| Ja wciąż kocham | I still love |