Translation of the song lyrics Bez słów - sanah

Bez słów (original)

Powiedz co mogę dać,
Żebyś mnie ujrzał raz, tylko raz
Na kawałki mnie łam, mnie łam
Ja i tak to co mam, tobie dam
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
W pantofelkach się skradałam
Wzięłam co się da
Nie słyszałeś gdy wołałam
To ja!
To ja!
Ciężko mi wydobyć słówko z mych ust, mych ust
Proszę powiedz, że rozumiesz — bez słów
Bez słów
Mnie rozczula twój wzrok
W głowie mam dotyk rąk, twoich rąk
Przecież wiem ja szkaradna za dnia
Niewidzialna ma łza, moja łza
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
Tylko nie, nie zostawiaj mnie tak
W pantofelkach się skradałam
Wzięłam co się da
Nie słyszałeś gdy wołałam
To ja!
To ja!
Ciężko mi wydobyć słówko z mych ust, mych ust
Proszę powiedz, że rozumiesz bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Bez słów
W pantofelkach się skradałam
Wzięłam co się da
Nie słyszałeś gdy wołałam
To ja!
To ja!
Ciężko mi wydobyć słówko z mych ust, mych ust
Proszę powiedz, że rozumiesz bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Czyżbym ja prosiła o za dużo znów
Tyś mi dał i zabrał bez słów, bez słów
Bez słów

(translation)

Tell me what I can give
For you to see me once, just once
Break me to pieces, break me down
I will give you what I have anyway
Just no, don't leave me like this
Just no, don't leave me like this
I used to sneak in my shoes
I took what I could
You didn't hear me calling
It's me!
It's me!
It's hard for me to get a word out of my mouth, my mouth
Please say you understand - without words
Without words
I am touched by your eyesight
In my head I have the touch of your hands, your hands
I know I am ugly during the day
The invisible one has a tear, my tear
Just no, don't leave me like this
Just no, don't leave me like this
I used to sneak in my shoes
I took what I could
You didn't hear me calling
It's me!
It's me!
It's hard for me to get a word out of my mouth, my mouth
Please say you understand without words
Could I be asking for too much again
You gave me and took me without words, without words
Could I be asking for too much again
You gave me and took me without words, without words
Without words
I used to sneak in my shoes
I took what I could
You didn't hear me calling
It's me!
It's me!
It's hard for me to get a word out of my mouth, my mouth
Please say you understand without words
Could I be asking for too much again
You gave me and took me without words, without words
Could I be asking for too much again
You gave me and took me without words, without words
Without words