Translation of the song lyrics Упали с Луны - Sakura

Упали с Луны (original)

Много мыслей, мало слов…
В руке письмо, в кармане смятая карта.
К сожалению, это всё,
Что взлетело за секунды до старта…
Скрываясь, наши голоса в эфире растаяли,
И ровно через полчаса их списки составили.
Нам небеса уже не снятся,
Только нам, приземлившись не подняться…
Мы не ждали весны…
И никто не звал гостей,
На стол украсили разбитые блюдца.
Из последних новостей
Слухи быстро по домам разойдутся.
Читая с чистого листа, диктор скажет
отчаянно,
Что наша цель прекрасна и близка, но не досягаема…
Нам небеса уже не снятся.
Только нам, приземлившись, не подняться.
Мы не ждали весны…

Упали с Луны (translation)

Many thoughts, few words...
There is a letter in his hand, a crumpled map in his pocket.
Unfortunately, that's all
What took off seconds before the start...
Hiding, our voices on the air melted away,
And exactly half an hour later their lists were compiled.
We no longer dream of heaven,
Only we, having landed, cannot rise ...
We didn't wait for spring...
And no one called the guests,
Broken saucers were adorned on the table.
From the latest news
Rumors will quickly go home.
Reading from scratch, the announcer will say
desperately
That our goal is beautiful and close, but not reachable...
We no longer dream of heaven.
Only we, having landed, cannot rise.
We didn't wait for spring...