Translation of the song lyrics Миру мир - Sakura

Миру мир (original)

Проснись!
Случайно не к нам ли Пришло время разбрасывать камни,
Рассеивать дым и собирать плоды?
Когда-то мы были вместе,
Разными словами в песне…
Теперь мы стоим один плюс один.
Нам не справиться уже…
Эта пьяная музыка рвет наши нервы.
В звуках кроется сюжет,
И последнее слово выходит за первым…
Пустые квартиры.
Мы взяли курс на ложные ориентиры…
В попытках быстро найти стоп-кран.
И, строя грандиозные планы, расставили врагам капканы
Из грязных бинтов и открытых ран…
Между мертвых этажей,
Где дома вверх ногами измазаны йодом,
В танце вилок и ножей
Ядовитые пули кружат хороводом…
Сначала мир, потом война лестниц и спиралей
И за волной идет волна…
Ночные районы с утра почти санитарные зоны
Где мокрый асфальт заляпала ртуть.
Здесь, видели те, кто старше,
Как плакали головы наши.
Их слезы в глаза назад не вернуть…
Без особого труда
Заметая следы и чеканя монеты,
И, разлагаясь от стыда,
Люди стирали и гладили эту планету…
Сначала мир, потом война лестниц и спиралей
И за волной идет волна, но мы точно знали,
Что надо плыть всегда вперед или ехать,
Ведь сердце нас домой ведет в море смеха

(translation)

Wake up!
Isn't it by chance that the time has come to scatter stones,
Scatter smoke and gather fruit?
Once we were together
In different words in the song...
Now we stand one plus one.
We can't cope anymore...
This drunk music tears our nerves.
The plot lies in the sounds,
And the last word follows the first...
Empty apartments.
We headed for false landmarks...
In an attempt to quickly find a stopcock.
And, building grandiose plans, they set traps for the enemies
From dirty bandages and open wounds...
Between the dead floors
Where houses are upside down smeared with iodine,
In the dance of forks and knives
Poisonous bullets are circling in a round dance ...
First the world, then the war of stairs and spirals
And after the wave comes the wave...
Night areas in the morning are almost sanitary zones
Where wet asphalt splattered with mercury.
Here, seen by those who are older,
How our heads wept.
Their tears in their eyes cannot be returned back ...
Without much work
Covering traces and minting coins,
And, decaying from shame,
People washed and stroked this planet...
First the world, then the war of stairs and spirals
And after the wave comes the wave, but we knew for sure
That you must always swim forward or go,
After all, the heart leads us home in a sea of ​​\u200b\u200blaughter