Lyrics of Доспехи бога - Sakura

Доспехи бога (original)

Жесть!
Ну в чём здесь смысл есть и нет вины?
до дыр застирана честь руками тех, кто приуныл, упав с Луны!
Наш плен трешал по швам от гула телефонных звонков,
Неразрешенных проблем и разговоров разных дураков.
Дни шли, а стрелки всё бежали назад.
Мы так стремились спастись, что на финале отказали тормоза.
Мест нет, и в этом кинозале туман.
Добро пожаловать в мир, где радость глупых — горе от ума!
И не было простых путей
На небо нам вести людей,
Где каждый страх увидеть кровь,
Свободным став, дарил любовь.
И тяжесть денежных котлет карману не навредит.
Но, в этом выхода нет, ведь счастье невозможно взять в кредит!
Искать!
Не так просто перестать верить словам —
Кто не откроет секрет, тот обречён идти вперед по головам.
Ну что, теперь похоже всем пора меняться в лице.
Это пора топора!
Бесплатно только витамин СС!
Ты сам — свой лучший враг и сам источник собственных ран!
Но не уравнивай счёт, ведь на войне ножи не режут пополам…
И не было простых путей
На небо нам вести людей,
Где каждый страх увидеть кровь,
Свободным став, дарил любовь.
Что ты будешь делать в момент отчаяния,
Если каждый час минута молчания?

(translation)

Tin!
Well, what is the meaning here and there is no guilt?
honor has been erased to the holes by the hands of those who have become despondent after falling from the moon!
Our captivity was bursting at the seams from the buzz of telephone calls,
Unresolved problems and conversations of various fools.
The days passed, and the arrows kept running back.
We were so eager to save ourselves that the brakes failed at the finale.
There are no seats, and there is fog in this cinema hall.
Welcome to the world where the joy of the foolish is grief from the mind!
And there were no easy ways
We will lead people to heaven,
Where every fear of seeing blood
Becoming free, gave love.
And the heaviness of money cutlets will not hurt your pocket.
But, there is no way out in this, because happiness cannot be borrowed!
Search!
It's not so easy to stop believing in words -
Whoever does not reveal the secret is doomed to go forward over their heads.
Well, now it looks like it's time for everyone to change their faces.
It's ax time!
Only vitamin CC is free!
You yourself are your own best enemy and the very source of your own wounds!
But don't even the score, because in war knives don't cut in half...
And there were no easy ways
We will lead people to heaven,
Where every fear of seeing blood
Becoming free, gave love.
What will you do in a moment of despair
If every hour there is a minute of silence?