| Слово за словом — сломан телефон…
| Word by word - the phone is broken ...
|
| Снова и снова вдох перед сном.
| Inhale again and again before going to sleep.
|
| С кем сейчас, с кем потом…
| With whom now, with whom later...
|
| В городе серых сияний — Вавилон…
| In the city of gray lights - Babylon ...
|
| Поделом!
| Serves right!
|
| Вечером вечным день заменен.
| In the evening, the eternal day is replaced.
|
| С тех времен «Привет!" — «Прием!»
| Since then, "Hello!" - "Reception!"
|
| Ну как ты могла так издеваться —
| Well, how could you mock like that -
|
| В глаза мне смотреть и улыбаться,
| Look into my eyes and smile,
|
| Пока мы в сердцах переживали
| While we were worried in our hearts
|
| Немыслимый страх и холод стали?
| Unthinkable fear and cold steel?
|
| Сколько в минуту метров на метро?
| How many meters per minute on the subway?
|
| Сколько взглядов на лето сквозь стекло по щекам утекло?
| How many glances at summer through the glass have flowed down your cheeks?
|
| Сколько тепла в твоем сердце заперто намертво —
| How much warmth is locked tightly in your heart -
|
| Столько дверцы в которые пальцы стучат,
| So many doors on which fingers knock,
|
| Кричат: «Занято! | They shout: “Busy! |
| Занято!»
| Busy!
|
| Ну как ты могла так издеваться —
| Well, how could you mock like that -
|
| В глаза мне смотреть и улыбаться?!
| Look into my eyes and smile?!
|
| Пока мы в сердцах переживали
| While we were worried in our hearts
|
| Немыслимый страх и холод стали…
| Unthinkable fear and cold have become...
|
| Как же, как же так…
| How is it, how is it…
|
| Ведь, наконец, мы увидели то, на что так долго смотрели
| After all, at last we saw what we had been looking at for so long
|
| Сквозь полумрак…
| Through the darkness...
|
| И убедились, что ключевые слова открывают двери
| And made sure that keywords open doors
|
| Где в жизнь лежит подземный ход и смерть бежит…
| Where an underground passage lies into life and death runs...
|
| А ты в себя поверив,
| And you believed in yourself
|
| И разгадав волшебный код,
| And having solved the magic code,
|
| Сделала все наоборот…
| I did the opposite...
|
| Чтобы люди всей Земли, перед нами и вдали,
| So that the people of the whole Earth, in front of us and far away,
|
| Просыпаясь, шли на свет,
| Waking up, went to the light,
|
| Зная то, что смерти нет!
| Knowing that there is no death!
|
| Чтобы люди всей Земли, излучая свет любви,
| So that the people of the whole Earth, radiating the light of love,
|
| Не боялись умирать,
| Not afraid to die
|
| Веря в то, что можно знать! | Believing in what you can know! |