Translation of the song lyrics Lentävä suomalainen - Saimaa

Lentävä suomalainen (original)

Mitä mahdoit ajatella?
Kun jo ensikierroksella, nöyryytit ne muut…
Noinko tuulenlailla juoksee, presidentti pyytää luokseen
Ja hihkuu Hollywood
Muttet juossut jotta saisit naaman kympin rahaan vaan
Eilispäivän ennätykset tahdoit käydä rikkomaan
Rikoit kaikki, yhä uudestaan
Ja niin, voi suomalainen lentää
Vaikka lienee sentään, pelkkä ihminen
Ja niin kun kierroksia karttuu, monet mukaan tarttuu kanssas lentäen
Mitä mahdoit ajatella?
Kun sait vaitonaisuudella, aikaan hälyä…
Määrät mitalien lähti, kurkottelut kauas tähtiin, vaan ei älyä
Aina uudelleen kun tahdoit löytää sateenkaaren pään
Täytyi sinne juosta minne toiset eivät löydäkään
Huono??
uutta tehdä itseään
Vain niin voi suomalainen lentää
Vaikka lienee sentään, pelkkä ihminen
Ja niin kun kierroksia karttuu
Monet mukaan tarttuu, kanssas lentäen
Hän joka riskiä pelkää ei tuulen selkään käy kapuamaan
Hän joka pelkonsa voittaa jumalten urkuja soitella saa
Maailmaa näin uudeksi muutellessaan

Lentävä suomalainen (translation)

What could you be thinking?
When already in the first round, you humiliated the others…
Is that how the wind is running, the president asks to come over
And oozing Hollywood
But you didn't run just to get a dime
You wanted to break yesterday's records
You broke everything, over and over again
And yes, a Finn can fly
Although, after all, a mere human being
And as the rounds accumulate, many will join you on the fly
What could you be thinking?
When you caused a stir with silence...
Counts of medals left, reaching far for the stars, but no intelligence
Every time you wanted to find the end of the rainbow
I had to run there where others can't find
Bad??
to make oneself new
That's the only way a Finn can fly
Although, after all, a mere human being
And as the rounds pile up
Many will follow, flying with you
He who is afraid of risk doesn't go to the back of the wind
He who overcomes his fear by playing the organ of the gods gets
I saw the world anew when I moved