| Se alko seittemän vuotta sitte
| It started seven years later
|
| Se alko salee Antiikin Kreikast
| It began as a salee from ancient Greece
|
| Ei se kai loppunu millonkaan
| I guess it's never over
|
| Oon ollu vaa yksin ja esittäny reipast
| I have been alone and presented briskly
|
| Sama mies, samat virheet
| Same man, same mistakes
|
| Vai onks virheet edes virheitä?
| Or onks errors even mistakes?
|
| Tuntu hyvältä ne morkkikset hirveet
| Feel good those carrot deer
|
| Heiteltiin toisiamme Occamin kirveillä
| They threw each other with Occam's axes
|
| Hermesetas, mä tunnen sut
| Hermesetas, I know you
|
| Keinotekonen ja pieni tunne mut
| Artificial and a little feeling mut
|
| Rakastan vieläki sitä miten taipuu
| I still love how it bends
|
| Pielet sun suun ku Tunisian kuu
| Pielet sun mouth ku Tunisian moon
|
| Sun talo muistutti silitysrautaa
| The sun house resembled an iron
|
| Itkin taksissa kotiin
| I cried in a taxi home
|
| En usko et mitään tää tilitys auttaa
| I don't think you can help with this settlement
|
| Mut jotenki se tunnelmaan sopii
| But somehow it fits the mood
|
| Sä halusit jutella täst biisistä
| You wanted to talk about this song
|
| Mut tää biisi on se juttelu
| But this song is the conversation
|
| En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
| I can't picture a picture of this feeling
|
| Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
| It's a bit like (Laa, la, la, laa)
|
| Sä sanoit et ei voi elää valheessa
| You said you can't live a lie
|
| Ja mä vastasin et miksei vois
| And I replied that I couldn't
|
| Pidätän hengitystä kylpyammeessa
| I hold my breath in the bathtub
|
| Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa)
| And my mind goes (Laa, Sat, Sat, Sat)
|
| En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
| I can't picture a picture of this feeling
|
| Se on vaa vähä niinku
| It's a bit like that
|
| Sun lasiset pikkupöksyt särjin mä suotta
| Sun glass panties bristle swamp
|
| Sirpaleita korjannu sen seittemän vuotta
| The fragments healed in its seven years
|
| Synty- ja tuhomyytit siskoja keskenään
| Birth and destruction mothers sisters with each other
|
| Vaimoa vieres piti ku omana leskenään
| The wife next door was considered her own widow
|
| Mikä muka on järkevää? | What's the point? |
| Ei järki
| Doesn't make sense
|
| Sääntöjä sanelee, taittuu kaikesta kärki
| The rules dictate, folds the tip of everything
|
| Jos koittaa kontrolloida miten elämä heittää
| If you try to control how life throws
|
| Pompin veden pinnalla, seittemän leipää
| Bounce on the water, seven loaves
|
| Käytä linkkis, näytä hinkkis
| Use a link, show a link
|
| Avomahikseen aukee se milkkis
| That milkshake opens as an open pit
|
| Onni on tunteessa, mitä välii onkse totta
| Happiness is in the sense that what is happening is true
|
| Rakastan sua, senki vikisevä rotta
| I love sua, you whiny rat
|
| Tää on nyt se sun biisi
| This is now that sun song
|
| Se mitä aina radiosta toivot
| That's what you always want on the radio
|
| Tää on se kaikki mitä itestäni jätän sulle
| This is all I leave you
|
| Enempää ei aukene aivot
| The brain no longer opens
|
| Avot
| Avot
|
| Sä halusit jutella täst biisistä
| You wanted to talk about this song
|
| Mut tää biisi on se juttelu
| But this song is the conversation
|
| En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
| I can't picture a picture of this feeling
|
| Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
| It's a bit like (Laa, la, la, laa)
|
| Sä sanoit et ei voi elää valheessa
| You said you can't live a lie
|
| Ja mä vastasin et miksei vois
| And I replied that I couldn't
|
| Pidätän hengitystä kylpyammeessa
| I hold my breath in the bathtub
|
| Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa)
| And my mind goes (Laa, Sat, Sat, Sat)
|
| En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
| I can't picture a picture of this feeling
|
| Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
| It's a bit like (Laa, la, la, laa)
|
| Pidätän hengitystä kylpyammeessa
| I hold my breath in the bathtub
|
| Hermesetas, mä tunnen sut
| Hermesetas, I know you
|
| Keinotekonen ja pieni tunne mut
| Artificial and a little feeling mut
|
| Rakastan vieläki sitä miten taipuu
| I still love how it bends
|
| Pielet sun suun ku Tunisian kuu
| Pielet sun mouth ku Tunisian moon
|
| Sun talo muistutti silitysrautaa
| The sun house resembled an iron
|
| Itkin taksissa kotiin
| I cried in a taxi home
|
| En usko et mitään tää tilitys auttaa
| I don't think you can help with this settlement
|
| Mut jotenki se tunnelmaan sopii
| But somehow it fits the mood
|
| Sä halusit jutella täst biisistä
| You wanted to talk about this song
|
| Mut tää biisi on se juttelu
| But this song is the conversation
|
| En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
| I can't picture a picture of this feeling
|
| Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
| It's a bit like (Laa, la, la, laa)
|
| Sä sanoit et ei voi elää valheessa
| You said you can't live a lie
|
| Ja mä vastasin et miksei vois
| And I replied that I couldn't
|
| Pidätän hengitystä kylpyammeessa
| I hold my breath in the bathtub
|
| Ja mun mieli menee (Laa, la, la, laa)
| And my mind goes (Laa, Sat, Sat, Sat)
|
| En osaa kuvaa sanoin tätä fiilistä
| I can't picture a picture of this feeling
|
| Se on vaa vähä niinku (Laa, la, la, laa)
| It's a bit like (Laa, la, la, laa)
|
| Pidätän hengitystä kylpyammeessa
| I hold my breath in the bathtub
|
| (Laa, la, la, laa)
| (Laa, la, la, laa)
|
| (Laa, la, la, laa) | (Laa, la, la, laa) |