| Istun vaan sohvalla
| I'm just sitting on the couch
|
| Siin on röökinpolttama
| There's a burnt down here
|
| Vien sormen reiästä superloniin
| I take my finger from the hole to the superlon
|
| Eteisen hattuhyllyllä keppi ja porkkana
| Hat and carrot on the hat rack in the hallway
|
| Odottaa pääsevänsä uuteen kotiin
| Waiting to get into a new home
|
| Toiset saa alottaa alusta
| Others are allowed to start over
|
| Joku antaa niille uuden mahollisuuden
| Someone gives them new power
|
| Herran enkeli sukeltaa ne savusta
| The angel of the Lord dives them out of the smoke
|
| Ja minä raukka vaimenen osaks hiljasuuden
| And I cowardly silence into silence
|
| Voi mua raukkaa parkaa poloista
| Oh, the cowardly parka from the polos
|
| Kun ei koskaa onni suosinu
| When never luck is popular
|
| Kai se on karman kostoo suloista
| I guess it's karma revenge sweet
|
| Kun en koskaan uskomaan suostunu
| When I never agreed to agree
|
| Mut nyt mä uskon, uskon ihmeeseen
| But now I believe, I believe in a miracle
|
| Siihen viimeiseen
| To the last
|
| Uskon tiedostamattomaan hermopinteeseen
| I believe in unconscious nerve pressure
|
| Joka vasta auetessaan paljastuu kaiken syyks
| It is only when it opens that the cause of everything is revealed
|
| Uskon ikuiseen elämään mut henkeäni pois en myy
| I believe in eternal life but I will not sell my life
|
| Kädessä kuponki, lippu helvettiin
| Holding a coupon, a ticket to hell
|
| Kullatut gargoilit mua iloisesti tervehtii
| Gilded gargoyles greet me happily
|
| Ahneen palkka, vain painauma sementtiin
| Greedy salary, just a dent in cement
|
| Päärryportit menee nenäni edestä kii
| The front gate goes in front of my nose
|
| Ja mitä me ees rukoiltiin
| And what we front prayed for
|
| Pieniä ratkasuja ongelmiin viel pienempiin
| Small solutions to problems even smaller
|
| Hitto, mullahan on riittämiin
| Damn, I have enough
|
| Mul on oikein seittemän kuus viis, no niin
| I really have six or five, well
|
| Kaikkihan on ihan tosi jees
| After all, everything is true
|
| Kaikkihan on tosi ihan jees
| After all, it's all right
|
| Mitä aiot sanoo mun hautajaisissa
| What are you going to say at my funeral
|
| Sit ku ne kysyy, et onks kellää mitään tätä vastaan?
| Sit as they ask, don't you have anyone against this?
|
| Aiotko kattoo vaan varpaitas ja turpa kiinni pysyy
| Are you going to cover but your toes and muzzle will stay closed
|
| Koska paskasta tuli taas vaan paskaa
| Because shit became shit again
|
| Jos haaveet ottais pois, oisin robo
| If your dreams were taken away, I'd be Robo
|
| Toteutuu, ei toteudu, elämä on jojo
| Realized, not realized, life is yo-yo
|
| Oma leima vaa haalistunut logo
| My stamp is a faded logo
|
| Ei sateita Afrikassa siunaa kukaan muu ku Toto
| No rain in Africa blesses anyone but Toto
|
| Ziu ziu, vähän sädetystä kaikille
| Ziu ziu, a little irradiation for everyone
|
| Turhia toiveita riittää kaikenlaisille
| There are enough vain hopes for all kinds
|
| Ei pelasta ne pennit sitä Romanian romanii
| Not to save those pennies it Romanian romanii
|
| En haluu hiekkaa, sheikiksi Omaniin
| I don't want sand, sheikh to Oman
|
| Mitä jos siel arvotaanki syöpä
| What if there's a lottery cancer
|
| Syödään joku jolla ei oo työtä
| Let's eat someone who doesn't work
|
| Heitetään kolikolla kuka on se klaava
| Toss a coin to see who that clave is
|
| Sun naaman alla aina toinen naama
| Sun under the face always another face
|
| Siri, mikä olis kivuttomin tapa mennä?
| Siri, what would be the most painless way to go?
|
| Käsissä luusahat, kuusen latvaan lennän
| Bone saws in my hands, I fly to the top of a spruce
|
| Pöydällä kuponki, tarkistan sen kuitenki
| On the table coupon, I check it anyway
|
| Toivon etten voita, mut entä jos mä voitankin
| I hope I don't win, but what if I can
|
| Mul on kuitenkin riittämiin
| However, I have had enough
|
| Mul on oikein seittemän kuus viis, no niin
| I really have six or five, well
|
| Kaikkihan on ihan tosi jees
| After all, everything is true
|
| Kaikkihan on tosi ihan jees
| After all, it's all right
|
| Ihan tosi jees
| That's right
|
| Tosi ihan jees | That's right |