Translation of the song lyrics Toi tu dis que t'es bien sans moi - Saez

Toi tu dis que t'es bien sans moi (original)

Tu dois être au jardin
Ou peut-être à la mer
À lancer tes pensées
Comme on lance des pierres
Tu m’as jeté au vent
Jeté au vent amer
Amer tu m’as laissé
Ouais, t’as fuis ma lumière
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien, que t’es bien, que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’entends pas
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’y crois pas
Toi, tu dis que t’es bien sans moi
Et qu’au fond de mes bras, il y fait trop froid
Toi, tu dis que t’es bien, que t’es bien, que t’es bien sans moi
Et moi, y a quelque chose qui fait que j’entends pas

(translation)

You must be in the garden
Or maybe by the sea
To launch your thoughts
Like throwing stones
You threw me to the wind
Tossed in the bitter wind
Bitter you left me
Yeah, you ran away from my light
You say you're fine without me
And deep in my arms it's too cold
You say you're fine, you're fine, you're fine without me
And me, there's something that I can't hear
You say you're fine without me
And deep in my arms it's too cold
You say you're fine without me
And me, there's something that makes me not believe it
You say you're fine without me
And deep in my arms it's too cold
You say you're fine, you're fine, you're fine without me
And me, there's something that I can't hear