Lyrics of Les fils d'Artaud - Saez

Les fils d'Artaud (original)

À la fleur de mes nuits
Aux amoureux dans l’incendie
À tes yeux qui salivent
À ces choses qui arrivent
Aux horizons du soir
Pourquoi pas à l’espoir?
À ces vins qui tiennent chaud
À nos ivres bateaux
Au plaisir au désir
De tout quitter sur un soupir
Aux adieux, aux toujours
Aux promesses, aux amours
Aux noirceurs à nos cœurs
Aux lueurs à nos peurs
À ton cœur fatigué
À nos travers nos libertés
À nos bouches essoufflées
À trop les embrasser
À nos bouches essoufflées
À trop les embrasser
Aux bistrots résistants
Aux alternativ-enfants
Aux violettes, au printemps
Aux obscurs, aux arborescents
Aux navires échoués sur les trottoirs condamnés
À ces chants des esclaves
À ces océans sans rivage
Aux enfants de Truffaut
À nous les fils d’Artaud
Aux amours sans chapelle
Aux nuits à bouffer ton fiel
Au coin des abats jours
Aux armes de nos amours
À nos sangs littéraires
À nous deux, à la terre
Au siècle sans talents
Aux gloires pour des quarts d’heure de temps
À ton parfum de spleen
À s’aimer sous le chant du cygne
Aux sens des écritures
Au fil des littérature
Aux pays sans frontière
Aux coups de marteau sur les nerfs
Aux armées, t’oublier
À nous les désespérés
À nos cœurs écorchés
À nos corps embrassés
À nos cœurs écorchés
À nos corps embrassés
Le jour se lève et je ne vois
Que le silence aux horizons
Dans le jardin de mes enfances
Je crois qu’il est mort le pinson
Sûr ça ne sera pas rose
Puis les écorchures à nos main
Garderons le souvenir
De mon pinson dans le lointain
Suivons le chant du vent des plaines
Qui nous mènera au printemps
Puis glisser sur le chemin
Chanter le chant des partisans
Nous serons fiers nous serons humbles
Et notre sang sera du vin
Nos amours pour soigner la terre
Des infinis contre leur rien
Ami viens te joindre à la table
Non c’est pas celle du roi
Les âmes y sont solidaires
Et mon amour sera pour toi
Les vagabonds des soleils noirs
Loin des villes sans lumière
Garder au fond un espoir
Celui du loup dans les clairières
Notre étoile a le gout du souffre
Mais elle éclaire comme un millier
Des chandelles en processions
Des oriflammes à l’horizon
Allumons-nous sous les grandes ourses
Non nous ne sommes pas funéraires
Nous sommes fils de la renaissance
Sous le drapeau des libertaires
Sous le drapeau
Sous le drapeau
Des libertaires
Des libertaires
Des libertaires

(translation)

At the flower of my nights
To lovers in the fire
To your salivating eyes
To those things that happen
On the evening horizons
Why not hope?
To those wines that keep you warm
To our drunken boats
To pleasure to desire
To leave everything with a sigh
Farewell, forever
To promises, to loves
To the darkness in our hearts
In the light of our fears
To your tired heart
Through our freedoms
To our breathless mouths
To kiss them too much
To our breathless mouths
To kiss them too much
To resistant bistros
To the alternativ-children
In the violets, in the spring
To the dark, to the trees
To ships stranded on doomed sidewalks
To these slave songs
To these shoreless oceans
To Truffaut's children
To us the sons of Artaud
To loves without a chapel
To the nights to eat your gall
At the corner of lampshades
To the arms of our loves
To our literary bloods
To the two of us, to the earth
In the century without talents
To glories for quarters of an hour
To your scent of spleen
To love each other under the swan song
According to the scriptures
Throughout literature
To countries without borders
To the hammer blows on the nerves
To the armies, forget you
To us the desperate
To our broken hearts
To our embraced bodies
To our broken hearts
To our embraced bodies
Day breaks and I don't see
That silence on the horizons
In the garden of my childhood
I think the finch is dead
Sure it won't be rosy
Then the scratches on our hands
Will keep the memory
Of my finch in the distance
Let's follow the song of the plains wind
Who will lead us to spring
Then slide down the path
Sing the supporters' song
We will be proud we will be humble
And our blood will be wine
Our loves to heal the earth
Infinities against their nothing
Friend come join you at the table
No it's not the king's
Souls stand together there
And my love will be for you
Wanderers of black suns
Far from cities without light
Keep a hope deep down
That of the wolf in the glades
Our star tastes like sulfur
But she shines like a thousand
Candles in processions
Flags on the horizon
Let's light up under the big bears
No we are not funeral
We are sons of rebirth
Under the Libertarian Flag
under the flag
under the flag
Libertarians
Libertarians
Libertarians